灌南方言.doc

灌南方言集锦下晚新———下午我活你———我打你开水脱的———开水烫的呼山芋吃———煮山芋吃白相耿———颈下倒眼着———倒垃圾揣面———和面俺么呢———是的呢叉故叉故———商量商量排特———踢他总只的哎———怎么了把腰显着———把腰扭着合合特———吓吓他家天着———庭院当门地———住宅的大门口小大姐———未婚女子小大哥———未婚男子驾势———鼎力相助马鹰———蚂蚁缺陷———蚯蚓可跌———摔倒,摔交色溜着———小石块焦栓跌———很酸吼咸跌———很咸鹅苦跌———很苦鲜甜跌———很甜苦勒跌———很辣魄蛇低———很涩聘想低———很香嗡臭低———很臭老实人做甘蛋事———老实人干让人意想不到的事够人———烦人喔死缠———死不讲理的人,胡搅蛮缠的人丫一刀———从某某(指食品)中间切一到国动———骨头陪房姑———伴娘劲疙瘩———青春痘熊掉样———说人的德行不好省雕养———非常调皮的男孩狗癫风———到处逛不知到回家叉顾叉顾———商量商量辍点辍点———收拾,整理跌百———跌百跌穷跌百———炫耀,骄傲家天着———庭院,家院当门地———住宅的大门口的空地银开着———硬币驾势———鼎力相助杯挨———活该,应该字做白挨该拜第———无法预料的,上天安排的袄灶———非常后悔,应该写做懊糟剩人———恶心人,应该做活剩人意歪———非常恶心潮人———胃涨,肚子涨,多指吃某某东西潮人姐港———健康,身体好刚衬———讲义气,够朋友石刀———菜刀大赖雕———大老鹰,大雕阶溜着———知了,蝉几溜豁———蝉蛹打当———多指清洗,下水,大当肠子,肚子逛稍着———长———爪的章鱼断马头———短爪的章鱼也烟疵———一点点,象蚂蚁那么小一嘎噶———很少,一撮,一小把照死得了,焦死的了———最经典,年轻人还在说,烦死了小炮子———着很调皮的小男孩死小揪着———小男孩,十岁以下老满着———老奶奶,老太婆有一种第一人称叫嗯,有一种第三人称叫人各,有一种粥叫面河浪(也叫面核吐),有一种肯定叫独豆,有一种漂亮叫不丑,有一种口头禅叫你乃闭,有一种开场白叫日亲马的,有一种身体部位叫克头子,有一种器官叫鸡不,有一种病叫得(dei),有一种窝叫哇憋窝子,有一种塘叫小克塘,有一种坑叫乱人坑,有一种泥叫拉泥,有一种淤叫烂骚淤,有一种土叫拉尼可长,有一种骂叫卷人,有一种粗话叫狗鸡不日,有一种车叫小搭车,有一种昆虫叫几留子,有一种称呼叫大,有一种厨房叫锅屋,有一种卫生间叫毛池子,有一种感慨叫坑得来,有一种感叹叫节他妈歹,有一种惊吓叫黑死来,有一种小惊讶叫嗯乖乖,有一种傻叫痴不楞子,有一种聪明叫精死了,有一种弟弟叫小兄,有一种叔叔叫小老爷,有一种姑姑叫小老卜,有一种伯伯叫二大爷,有一种妈叫大妈,有一种姑妈叫卜,有一种女人叫龟年,有一种男人叫新狼官子,有一种水果叫噗奇,有一种干粮叫下玉干子,有一种鱼叫沙逛子,有一种海产品叫死喏,有一种小叫额闭嘎的咯,有一种多叫没骨子,有一种少叫没多定咯,有一种T恤叫汗踏子,有一种游戏叫躲找,有一种芦苇叫材,有一种行为叫爬灰,有一种喜欢叫欢西,有一种痛苦叫哎哟喂,有一种短叫没多长,有一种近叫靠跟盐,有一种激动叫亲乖乖,有一种感动叫那不不好意思嘛,有一种感谢叫难喂难喂,有一种老伴叫老满子,有一种刁叫戳兽,有一种下场叫不多,有一种仗叫吵仗,有一种奶叫二姨奶,有一种爹叫仙爹的,有一种晚会叫吹吹呼,有一种是叫滑是