北京APEC期间《每日新闻》涉华报道分析-新闻学北京APEC期间《每日新闻》涉华报道分析 【摘要】主题为“共建面向未来的亚太伙伴关系”的亚太经合组织(APEC)领导人会议周各项活动在北京于2014年11月5日到11日顺利开展,本文对北京APEC期间日本《每日新闻》日文原版朝刊的涉华报道进行分析,试图以日本原版报纸为镜,映射出一个APEC背景下日本主流媒体视角下的中国形象,以便***出重大事件背景下日媒涉华报道的倾向性,力求能为处理中日关系和对日传播中国形象提供一些参照。关键词 北京APEC每日新闻涉华报道中国形象日本是久负盛名的报业大国,2008年日本报纸的占有量更是超越了挪威成为世界第一,每千人拥有报纸达到了684份。2010年日本报纸家庭订阅率达94%,居世界第一;。《每日新闻》是日本办报历史最为悠久的报纸。本文选取《每日新闻》朝刊的原版,依照会议的时间顺序,将北京APEC分为三个时段,分别是5至6日的高管会议时段,7至8日的部长级会议时段,还有10至11日的首脑会议时段,对其在北京APEC期间涉华报道进行分析。一、转型中国——北京APEC开幕从表1可以看到,日本《每日新闻》在5、6两日的涉华报道共有10篇,在编辑排版上,这两日的涉华报道主要出现在综合版、经济版、社会版等重要版次。其中政治和外交方面占据了80%的比重。在内容上,10篇报道中,积极报道1篇,中立报道2篇,消极报道7篇。北京APEC最后一次高官会议前夕,《每日新闻》对中国的环境治理表示出担忧,甚至用“懸念悪化”(担忧恶化)这样的消极词汇。其中,日本国内学者从客观公正的立场,对于日本国内盲目排斥中国制造的进口食品这一现象进行了分析,认为中国自从“毒饺子”事件后,国际上往往给中国食品扣上了“有毒问题食品”不公正的帽子,认为国内不应该盲目排斥来自中国的进口食品。纵观5、6日的涉华报道,我们可以看出,《每日新闻》作为一个日本历史最为悠久的大报,还是比较公正客观的全面报道中国。不仅仅从报道内容上,在信源上也大都来自消息源地,充分发挥了各地驻外记者,报道内容上还是比较全面深厚的,为我们折射了一个这样的中国形象:经济军事崛起,历史文化深厚,外交强硬,但是处于转型期的中国,人权、食品、安全问题突出。二、崛起中国——北京APEC部长会议进行从表2可以看到,在编辑排版上,7、8、9这3日的涉华报道依旧是出现在了最重要的综合版、经济版和国际版。说明《每日新闻》十分重视对中国APEC以及中日关系、中国外交动态的报道。从信源上看,20条报道中的16条的报道来自于在北京的日本记者。此3日报道中,中立报道约占到50%,消极报道占40%,积极的不过10%。总体来看,此3日的涉华报道还是比较客观的。在内容上,首先,《每日新闻》报道了“APEC前夕,为了控制雾霾的影响,北京市内对于车辆进行了严格的限行,并且影响了市民的正常生活。”其次,对于中国时隔13年再一次成为APEC主办国进行了报道,并且出现了“中国开始展现出了和美国对等的大国地位”,展现出了中国的崛起形象,而且还对中日首脑会谈进行了展望报道,展现出了一个外交强硬,掌控主导的全新外交形象。最后,还对中国的食品安全问题进行了报道。“由于中国供应商在食品加工工厂使用过期的鸡肉被发现,导致吃鸡肉的人减少。”呈现了一个食品安全问题严重的中国形象。8
北京APEC期间《每日新闻》涉华报道分析 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.