笔译常用词汇(医疗卫生)汉译英.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse螁笔译常用词汇(医疗卫生)汉译英袈薅爱国卫生运动patrioticsanitationcampaign芃保持健康keep/stay/healthy/fit薀保健食品healthfood羈病从口入illnessentersviathemouth羆病历medical/clinicalrecords;casehistory螁肠胃病gastro-munityhealthservicecentersinurbanareas肃城镇职工基本医疗保险制度basicmedicalinsurancesystemforurbanemployees蒂传染病contagiousdiseases肈创建卫生城市buildanadvancedcleancity膈低脂饮食low-urringdiseases膀防疫站epidemicpreventionstation芈放射科X-raydepartment袄放松疗法relaxationtherapy蚂风湿性关节炎rheumaticarthritis衿服药takemedicine莈妇产科departmentofobstetricsandgynecology芅妇产医院obstetricsandgynecologyhospital肀妇科病gynecologicaldiseases蚈高空缺氧altitudeanoxia蒈高危人群high-riskgroup蚆个人卫生personalhygiene螂公费医疗freemedicalservice;publichealthservice蚁公共卫生设施publichealthutilities蒇骨科departmentoforthopedics螃挂号处registrationoffice薄国际红十字会InternationalRedCross(IRC)蒀国家级卫生城市state-ity薇国家食品药品监督管理局StateFoodandDrugAdministration膄国家中医药管理局StateAdministrationofTraditionalChineseMedicine羂呼吸系统疾病respiratorydiseases艿护士长headnurse蚇HIV携带者HIVcarrier薅环境卫生environmentalsanitation蚄换药changedressings肈患眼疾havetroubleinone’seyesight螇基本医疗卫生服务basicmedicareandhealthservice羆急救中心first-aidcenter膁急/慢性病acute/chronicdisease肁急诊医疗emergencymedicaltreatment袇加工食品processedfood膂甲乙肝HepatitisA/B袃假劣药品事件incidentsofcounterfeitandlow-qualitydrugs衿煎药dedoctherbalmedicine羇健康证明书healthcertificate薃救死扶伤healthewoundedandrescuethedying莁开药prescribeamedicine薈劳保医疗制度labormedicaresystem肇良/恶性肿瘤benign/astesb