《文选·为范尚书让吏部封侯第一表》锥指岔.pdf

LAN ZHOU XUE KAN
■文学
《文选·为范尚书让吏部封侯第一表》锥指
柏俊才
摘要任窻《为范尚书让吏部封侯第一表》最初著录于《文选》,此后历代文集均有收录,仅是部分文字的差
异。然唐代《初学记》与《艺文类聚》所录,文字差别很大,是其流变过程中最大的变异。就文学性而言,《文选》所录
最佳,保存了作品的原貌。任窻《为范尚书让吏部封侯第一表》文中所述范云祖上以及齐代仕履,填补了史传之阙,
弥补了范云生平中重要事迹。任窻文章注重破体、用典,追求骈丽化等艺术技巧在文中得以充分体现,从而使得
《为范尚书让吏部封侯第一表》成为古代表体文之典范。
关键词任窻;范云;骈体
中图分类 文献标识码 A 文章编号 1005 -3492(2015)10 -0039 -06
范云是齐、梁之际的政治家,初与萧衍一起侍奉竟陵王萧子良,为“竟陵八友”集团成员之一,颇受萧子
良器重。后为萧衍出谋划策,协助其登上皇帝宝座,成为梁武帝的座上客。同时,范云也是著名的文学家,钟
嵘以“范诗清便宛转,如流风回雪”[1](P188)评之,使其声名大震。天监元年(502),范云被封为散骑常侍、吏部
尚书、宵城县侯,是其一生政治生涯中最为辉煌的事情。诏书达到之日,其好友任窻替范云撰《为范尚书让
吏部封侯第一表》,申述范云辞让之意。从而也使任窻《为范尚书让吏部封侯第一表》成为古代“表”类文体
之佳构。
一、文本流变考
任窻《为范尚书让吏部封侯第一表》最初见于《文选》卷三十八《表下》,全文极长,有 954 字。此后,历代
的文集诸如张燮《七十二家集》、张溥《汉魏六朝百三家集》、严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》均有著
录,除部分异文外,与《文选》所录基本上相同。由此可见,《文选》保存了六朝文学文本的全貌。特别是在唐
代,《初学记》《艺文类聚》著录的任窻《为范尚书让吏部封侯第一表》,在文字上与《文选》所录差异最大,出
现了《为范尚书让吏部封侯第一表》文本的最大变异。
《初学记》卷十二《散骑常侍》收录任窻《为范尚书让吏部封侯第一表》,题曰《为范云让散骑常侍吏部尚
书表》,仅 306 字,是《文选》文本字数的 32%。我们不妨考察《初学记》删去了哪些内容:
臣云言:被尚书召,以臣为散骑常侍、吏部尚书,封霄城县开国侯,食邑千户。奉命震惊,心颜无措。臣云
顿首顿首!死罪死罪!臣素门凡流,轮翮无取。进谢中庸,退鷆狂狷。固尝钻厉求学,而一经不治。篆刻为
文,而三冬靡就。负书燕魏,空殚菽粟;蹑鏎齐楚,徒失贫贱。既而分虎出守,以囊被见嗤;持斧作牧,以薏苡
作者简介:柏俊才,文学博士,陕西师范大学文学院教授,古代文学专业博士生导师(陕西西安 710061)。
基金项目:2012 年教育部人文社科规划基金项目《“竟陵八友”与齐梁文学新变研究》阶段性成果(项目编号:
12YJA751001)。
39
兴谤。赭衣为虏,见狱吏之尊;除名为民,知井臼之逸。百年上寿,既曰徒然,如其诚说,亦以过半。乱离斯
瘼,欲以安归?闭门荒郊,再离寒暑。兼以东皋数亩,控带朝夕,关外一区,怅望钟阜。虽室无赵女,而门多好
事。禄微赐金,而飀同娱老。折芰燔枯,此焉自足。
陛下应期万世,接统千祀。三千景附