规章制度的英文.doc

实验室规章制度目的purpose建立实验室的规章制度以规范实验室人员的行为tostandardizelaboratorystaffsconduct適用范圍scope适用于所有兴昂制革实验室有关的人员applicabletoallrelatedtosimonalaboratorystaffs操作規程standardoperatingprocedure样品采集samplecollection普通试样的采集位置按照sit-015所规定进行样品采集thesamplecollectionfornormalsamplesisfollowingsit-,按照fw-r-032的要求进行样品采集ifthesamplebelongstotblproduct,collectthesamplesbasedonfw-r-、腹部、臀部各裁一片theothersampleshavebeencollectedsampleforeachpiecefromneck,-015的要求在5张皮革中选取试样,然后抽取其中3张进行测试,另外2张需寄给nike实验室化学品的采集个数不少于总包/桶数量的20%,采集应以中部试样为主thecollectionnumbersofchemicalmaterialmustbenolessthan20%-,loadno.,productname,,仪器档案内包括:订货申请、说明书、安装调试验收报告、仪器零配件、登记表和维护记录。每台仪器均需建立健全操作指导书。仪器设备的使用人员须先熟知设备的性能和操作规程,方可操作,新人员在使用仪器时需经过培训的人员陪同下操作theoperationstaffmustbewellawareoftheequipmentsperformanceandoperationprocedure