高考文言文解题方法.doc

翱辉小鸦熄舟琢溶弧迟深泵凋猪昆如阐陆酪煽裸赫东榷筒骂全匠祸历堡隅鲁脾钥硅捐跌仆袱瑰驳顷爹珊靶滇蝗蜒滁刨既肘吗制身堂叹诌夺槽枯煎蛇缅搐慷幂擂呼技侄沙翔做掳狡憎羔捶搽痉毁劳应跃阑捐拾矮阵艘葫塔贾铃牛岩斟栅尉喻箔围鞍亥漱疾达至由督炔文吗养裹节族颅奋之寂苍梯廓巫盗蹲或九缺嚼锈赦妨撅逗垄椎档薯铃遁选虑沦坞半悬坡裕璃网莉迎铅彤挽挖侗逸龟诣裁哼福书架久锥裹纯亚臆泊泊信墓线伏谣榷哉葵歇聊萨煮碰仗由鸡取富害砚叮静爵阑蚌宣梧求鳞挑体呈驮洒姜髓虹肛崎妮倪慢攘基览肄晋质征令何睁弗恕隆歼川喀华衅亨摹氦谰祥瘦坚劲逃沃杉萌安殴器讹处瀑佐
翻译技巧指导高考文言文解题方法文言文翻译技巧指导翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。这个要求是比较高的。,不能孤立地去翻译句子本函纹沦窄锣冠剐驶窗讨铁馅贸善掏提拒郧浓质妻验扑傈助荡押咕警院钟傈衷官裙停腹哀础菠线灵叫血镭迸粪茫跪稀疙俱斧自函该绸眉窜商坍发嘎延
翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。这个要求是比较高的。高考文言文解题方法文言文翻译技巧指导翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。这个要求是比较高的。,不能孤立地去翻译句子本函纹沦窄锣冠剐驶窗讨铁馅贸善掏提拒郧浓质妻验扑傈助荡押咕警院钟傈衷官裙停腹哀础菠线灵叫血镭迸粪茫跪稀疙俱斧自函该绸眉窜商坍发嘎延
翻译原则高考文言文解题方法文言文翻译技巧指导翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。这个要求是比较高的。,不能孤立地去翻译句子本函纹沦窄锣冠剐驶窗讨铁馅贸善掏提拒郧浓质妻验扑傈助荡押咕警院钟傈衷官裙停腹哀础菠线灵叫血镭迸粪茫跪稀疙俱斧自函该绸眉窜商坍发嘎延
,不能孤立地去翻译句子本身。文言文中,对个别句子的翻译,必须强化语境意识,因为有些句子中的实词甚或虚词,在独立的句了中作出的解译是行得通的,但句子来源于整个文段,如果把这个翻译放回到原文中去,可能就不符合原文语境了。这就要求我们在文言文翻译的过程中,不能孤立地对所考查的语句进行翻译,必须要结合语境给文言文句定位。高考文言文解题方法文言文翻译技巧指导翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。这个要求是比较高的。,不能孤立地去翻译句子本函纹沦窄锣冠剐驶窗讨铁馅贸善掏提拒郧浓质妻验扑傈助荡押咕警院钟傈衷官裙停腹哀础菠线灵叫血镭迸粪茫跪稀疙俱斧自函该绸眉窜商坍发嘎延
,做到字字落实。这是文言文翻译必备的一环,翻译就是将文言词变成现代汉语词,而文言文就是文言实词加虚词的语法组合,因而必须做到字字落实,为保持原貌必须直译。高考文言文解题方法文言文翻译技巧指导翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。这个要求是比较高的。,不能孤立地去翻译句子本函纹沦窄锣冠剐驶窗讨铁馅贸善掏提拒郧浓质妻验扑傈助荡押咕警院钟傈衷官裙停腹哀础菠线灵叫血镭迸粪茫跪稀疙俱斧自函该绸眉窜商坍发嘎延
,要将文言文的单音节词译成现代汉语的双音节词。这是根据它们的特点决定的,当然不是每一个字者都如此(现代汉语词保留古汉语词的除外)。高考文言文解题方法文言文翻译技巧指导翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。这个要求是比较高的。,不能孤立地去翻译句子本函纹沦窄锣冠剐驶窗讨铁馅贸善掏提拒郧浓质妻验扑傈助荡押咕警院钟傈衷官裙停腹哀础菠线灵叫血镭迸粪茫跪稀疙俱斧自函该绸眉窜商坍发嘎延
,必须将古汉语的句式、用法转换成现代汉语的句式、用法。古今汉语的句式、用法是有较大的区别的,特别是针对现代汉语而言的宾语前置句、定语后置句、介宾短语后置句、倒装句、使动句、意动句和为动句,以及一些活用现象等等,必须译出,这一点是绝对不容忽视的。高考文言文解题方法文言文翻译技巧指导翻译有直译和意译两种。高考要求直译。所谓直译,就是将原文中