模具常用术语中英文对照.doc

模具常用术语中英文对照模芯PartingCore局部视图PartialView冷料#-LeaderdPin镶件MoldInsert加硬Harden唧嘴Sprue设计筒图DesignPreliminary名称块表TitleBlock版本标识RevisionLevel材料清单StockList制模BuildMold手动滑块HandSlide漏水测试LeakTest流道排气RunnerVents抛光DrawPolish侧抽芯SideAction加强筋Reinforcing三角撑Gusset柱子Bossed出模斜度Draft外廊Contour落单会议Kick-OffMeeting装卸孔HandlingHole运输安全带Moldstrap码模槽ClampSlot撑头SupportPillar螺牙1/2-13EyeBolt1/2-pensation平面度Parallel倒角Chamfer模胚MoldBase热嘴Hotnozzle火花机Edm熔接线Weildline压机Press晒纹Texturing梯形Trapezoid凸缘、法兰Flange方铁SpacerBlock顶针板EjectorPlate顶针底板EjectorRetainerPlate垫板RetainerPlate后模镶针CorePin拉圾钉StopPin有托顶针ShoulderEjectorPin顶针板导套GuidedEjectionBushing针板导柱GuidedEjectionLeaderPin唧嘴SprueBushing三板模延伸式唧嘴ExtensionNozzleBushin***口板导套RunnerStripperPlateBushing定位圈(法兰)LocatingRing管钉(定位销)DowelPin管状管钉TubularDowel吊环SafetyHoistRing日期印DatingInsert环保印RecyclingInsert气顶AirPoppetValve截水口镶件RunnerShut-eleratedEjector客户Client产品名PartName产品编号PartNo缩水Shrinkage版本Rev模胚MoldBase下模镶件CoreBlock上模镶件CavityBlock小镶件Sub-Insert下模小镶件CoreSub-Insert上模小镶件CavitySub-Insert行位Slide行位镶件SlideInsert压条Gib压紧块(铲机)Jaw硬片(摩擦片)WearPlate水口铁RunnerBar上模水口铁UpperRunnerBar下模水口铁LowerRunnerBar弹簧Sprin***口勾针SpruePullerPin顶针EjectorPin撑头SupportPillar直身锁SideLock斜度锁Interlock锁模板SafetyBar‘O’令(密封圈)O'Ring喉塞Plug隔水片Baffle波子螺丝(行位定位螺丝)Ball-Catch斜顶Lifter控制开关Switch回针ReturnPin斜导柱AnglePin推板StripperPlateA’板A'PlateB’板B'Plate方铁(垫铁)SpacerBlock顶针板EjectorPlate顶针底板EjectorRetainerPlate垫板RetainerPlate垃圾钉StopPin有托顶针ShoulderEjectorPin顶针板导套GuidedEjectionBushing针板导柱GuidedEjectionLeaderPin唧嘴SprueBushing三板模延伸式唧嘴ExtensionNozzleBushin***口板导套RunnerStripperPlateBushing定位圈(法兰)LocatingRing管钉(定位销)DowelPin管状管钉TubularDowel吊环SafetyHoistRing日期印DatingInsert环保印RecyclingInsert气顶AirPoppetValve截水口镶件RunnerShut-eleratedEjector扁顶Blade出模斜波Draft手动滑块模具HandSlide-InTypeMold回针板Backup合模Shutoff空隙槽ClearanceSlot导柱及导套LeaderPinBushin***口拉钩SpuerPuller模框镶件PocketInsert成型热固性塑胶模具Th