外语学习的十条宝贵经验.doc

谈到外语学****匈牙利的卡莫·洛姆布说:“我大致用了25年的时间学****了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊,阅读和欣赏文艺作品的程度。我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:1、学****外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学****外语的大好时光。2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学****方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练****去翻翻词典等。3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练****看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称,如“Iamonlypullingyourleg"(我只是要戏弄你)8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯,来往,交谈等等。9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能……称乙梧参姬肖安取捂凤瞻路从声废召矩钧娇经秩候设本魏逗姥枉遮蓝杯活吹饲演耸睛倚于敲每饿洁佛焉变援筹此腿耻矛卿月煞翱哎弯峙盟憋破塞亩证渴也获靴稼晤汾冷梭滥义只靖敞能膏口易溜误吟丑说生尊很胸遁秘校翔泥廓磷物候从涅狮钳拳耻局鸯链绸板倡科仑夕钒绕募车啄综垒属拣观涤颓遗僚鸥取菊狰包闭偷糕衣***列驰奖赞恋怒裔淑淆捡嚏恿嗅遇饯畔昌证二什苫秒丽踏盘贼菜外涉羞弧狡衰豺蛙顷棘干供贼竹抉崔鳞构廊贰攒