钢结构工程目测工艺中英文对照版.doc

:引言AsinordertoensureUTEPECEM&ITAQUIPowerProjectssteelstructureswithqualifiedweldsandasaresulttogetourownweldingqualityandweldingcontroltoahigherlevel,wewillapplyvisualcheck,-2008<<Structuralweldingcode-steel>>&ITAQUI.(电力工程的钢结构焊接合格以及让我们自己的焊接质量和焊接控制达到一个更高的水平,我们将通过焊接目测及验收使其完全符合 AWSD <<结构焊接标准>>以及相关的合同技术规范。):---2008.(-2008中有关焊缝的外形及尺寸要求,(目检验收标准);(合格和不合格焊缝剖面形状)。):,alltheelectricfacilitiesandworkingpiecesmustcontacttheground,theoperatingareamustbekeepingdry,andtheoperatorsmustwearglovesandrubber-.(为了避免电流噪声的伤害,所有的电力设施和工作件必须保持和地面接触,作业区必须保持干燥并且操作者一定要戴上手套穿上胶鞋。损坏的电线一经发现应立即丢弃。),fumesandarc,everyoperatormustwearprotectiveequipmentssuchasgauzefacemask,glassesandetc.(为了防止有害粉尘,烟雾及弧光,每个操作者必须穿防护装备例如纱布口罩,眼镜等等。).(为了防止自己在车间受到噪音干扰操作者需戴上耳塞。),spark,weldingspatterandheatarisesinwelding,cuttingoperation,theoperatorsmustwearbo