将我带入你的心里(翻译小诗119)13年12月30日.doc

etbutIwon'tletgolookingatacrowdedstreetlisteningtomyownheartbeatsomanypeopleallaroundtheworldtellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl将我带入你的心里,遇见雨雪能够躲避。千方百计设法忘记,但是这事谈何容易。凝视街道异常拥挤,聆听自己心跳快急。广袤宇宙茫茫尘世,芸芸众生攘攘熙熙。请告诉我能在哪里,找到女孩温柔似你?TakemetoyourhearttakemetoyoursoulgivemeyourhandbeforeI’moldshowmewhatloveishaven'tgotaclueshowmethatwonderscanbetruetheysaynothinglastsforeverwe'reonlyheretodayloveisnoworneverbringmefaraway将我带入你的心里,与你灵魂融为一体。衰老之前执子之手,让我明白爱的真谛。因我对爱了无头绪,让我明白真有奇迹。世上万物没有永恒,只能今日相守此地。此刻有爱或者无爱,带我一起高飞远离。Takemetoyourhearttakemetoyoursoulgivemeyourhandandholdmeshowmewhatloveisbemyguidingstarit'seasytakemetoyourheartstandingonamountainhighlookingatthemoonthroughaclearblueskyIshouldgoandseesomefriendbuttheydon'prehenddon'tneedtoomuchtalkingwithoutsayinganythingallIneedissomeonewhomakesmewannasing将我带入你的心里,与你灵魂融为一体。执子之手拥我怀里,让我明白爱的真谛。让你作我指路明灯,其实爱我也很容易。站在山颠遥望明月,透过清澈蓝色天宇。我本应和朋友一起,他们未必领会我意。无需唠叨喋喋不休,甚至可以不发一语。我所要的就是有人,使我歌唱心得欢愉。,2013茜茜茜玛丽于2013年12月30日译成中文