文言句式翻译.ppt

高考对文言文翻译的考查很重要的一点就是对文言句式的考查,这就要求考生熟练掌握七大文言句式,迅速准确翻译句子。本考点将细致讲解各种句式以及翻译方法和技巧,并借助课文中熟悉的例句帮助理解和掌握,为解答翻译题奠定坚实的基础。文言句式句式特殊句式一般句式判断句疑问句省略句被动句主谓倒装宾语前置状语后置定语后置高考链接【2018年高考新课标Ⅰ卷】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(2)帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。(2)皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正,一向没有私宅,让士兵为他(省略句)建造五十间房屋。(2)以:因为;履:行为;素:向来,一向;作:建造;屋五十间:定语后置句,五十间屋。【2018年高考新课标Ⅱ卷】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)民思其德,为立祠安阳亭西,每食辄弦歌而荐之。(1)百姓思念王涣恩德,在安阳亭西为他建造祠堂,每到进食时就奏乐歌咏而祭祀他。采分点:(1)“为立祠安阳亭西”为省略句、状语后置句,正常语序为“于安阳亭西为之立祠”;“弦”为名词作动词,弹奏、奏乐;“荐”,根据上下文意推断为“祭祀、进献”。一、判断句文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示,而往往让名词或名词性短语直接充当谓语,对主语进行判断。在翻译时必须添加成含有“是”的句子。文言文中常用以下几种形式表示判断:判断句的形式例句“……者……也”句楚左尹项伯者,项羽季父也(《鸿门宴》)“者”“者也”句①同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄(《小石潭记》)②沛公之参乘樊哙者也(《鸿门宴》)“也”字句君子生非异也,善假于物也(《劝学》)无标志句①臣本布衣(《出师表》)②今臣亡国贱俘(《陈情表》)“为”字句如今人方为刀俎,我为鱼肉(《鸿门宴》)用“乃、即、则、皆、必、本、诚、亦”等副词表判断,用“非”表否定判断①此则岳阳楼之大观也②环滁皆山也。③梁父即楚将项燕。④今天子有急,此乃臣效命之秋也⑤臣本布衣。⑥鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也。⑦予本非文人画士。“是”字句不知木兰是女郎(《木兰辞》)(续上表),不是判断句的一项是( ),,:A项,是“诚”表判断的判断句;B项,“也”在句中表停顿,本句是状语后置句,现代汉语语序为“乎吾前生,其闻道也固乎吾先”;C项,是“为”表判断的判断句;D项,是“也”表判断的判断句。答案:B2、找出与其他三项句式不同的一组是(),,,褒之庐冢也B析:ACD三项都是判断句;B是定语后置句,者是定后的标志,可译为“……的(人)”。3、找出与其他三项句式不同的一组是(),庐陵萧君圭君玉,,,齐国之美丽者也C析:ABD都是判断句;C是一般疑问句,“者”是助词,常附在数词后,可译为“个,样”。注意:古汉语中出现的“是”,绝大多数情况下,是指示代词,应译为“这”或“正确”,不能看作判断词。①今急而求子,是寡人之过也。《烛之武退秦师》②人道是,三国周郎赤壁。《赤壁怀古》③觉今是而昨非。《归去来兮辞》④是又在六国下矣。《六国论》【特别提醒】判断句中谓语前出现的“是”一般都不是判断词,而是指示代词,作判断句的主语,而有些判断句中的“是”也并非都不表示判断。二、被动句被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系,主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者,而不是主动者、施事者。所以此类句子翻译时必须注意关键词,翻译成被动句。主要有以下形式:被动句的类型例句“于”字句:谓语+于六艺经传皆通****之,不拘于时(《师说》)“见”字句:见+谓语秦城恐不可得,徒见欺(《廉颇蔺相如列传》)“受”字句:受+谓语+于吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人(《赤壁之战》)