现汉的改进和对进一步完善的期盼PPT课件.ppt

现汉的改进和对进一步完善的期盼《现汉》的价值现代汉语语文词典中的……母本:楷模:经典:奠基之作、里程碑之作:中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)第5版的重大改进词目调整:与世同进退;词性标注:彰显词义,指导应用:释义考究:精心雕琢,准确妥贴:体例完善:趋于严密:中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)体例变更同形异目的大幅度压缩同形异目分立的标准趋严;“//”词的合并; “·”轻声词的合并;中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)使词目更加凸显“词”的完整性,使词典与人们对“词”的语感更加贴近。编纂者对学术界研究成果的关注。中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)《现汉》的学术地位是国家辞典的杰出代表作:是国家语言的靓丽名片: 如何使之更加灿烂,更加精良,是词典学界,也是词汇学界的研究者们的重要学术责任中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)第一点期盼:词目的调整要加大力度,使之更好地符合词典的性质、规模、功能。《现汉》最主要的性质?语文性;规范性;中型;面向社会,面向大众。中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)例:标〈书〉词《现代汉语词典》“凡例”:“一般条目中,标〈书〉的表示书面上的文言词语。”“凡例”显示标“〈书〉”的词具有两个特点:一是它的使用范围是书面语。二是它的来源是文言词语。《修订版》有5570条标书词。中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)这两个特点都掩盖不了书语词是属于断代共时状态的词语的事实。现实性与通用性应该是书语词所应具有的基本特性。书语词必定会在现实语言生活中呈现一定的使用频率。中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)词频调查所用语料:现当代文学作品,7000万字,涵盖了现当代文学265位作家的343部长篇和3829篇短篇作品,包括小说、剧本、讲义、散文、杂文、诗歌等题材。中国辞书学会辞书编纂与出版专业委员会第五届学术研讨会(2005-12-2,北京)