销售代理合同合同号:_________日期:_________为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议:(以下称甲方):_________销售代理人(以下称乙方):_________甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。,乙方在协议有效期内,销售不少于_________的商品。。、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认,其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。,乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。,若乙方完成了第二款所规定的数额,甲方应按装运货物所收到的发票累计总金额付给乙方_________%的佣金。。同时,乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。,乙方在上述经销地区所作广告宣传的一切费用,由乙方自理。乙方须事先向甲方提供宣传广告的图案及文字说明,由甲方审阅同意。,有效期为_________天,自_________至_________。若一方希望延长本协议,则须在本协议期满前1个月书面通知另一方,经双方协商决定。若协议一方未履行协议条款,另一方有权终止协议。,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议,则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会,根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会的决定是终局的,对双方均具有约束力。仲裁费用,除另有规定外,由败诉一方负担。(1)甲方不得向经销地区
商务英语翻译实训教程 教学课件 作者 吴巧蓉 英译汉2答案 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.