上海高考英语翻译大全.doc

高考英语中译英测验1(A)               Section A (每题3分)1.      商店里的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。(accustomed)   ustomedto(prep.). 他利用她人好心软,三番五次向她借钱。(advantage)   .      在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。(ask)   Inwesterncountries,neverask(aperson).      她已向这家公司申请担任秘书。(apply)   .      在旧社会,出身贫寒的人很少有接受教育的机会。(access)   Intheoldsociety,.      这个获胜者因她的画而得了一等奖。(award)   .      必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。(action)   .      边开车边打手机是违反交通规则的。(against)   .      我向你保证我有能力解决这个问题。(ability)   .  你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。(apologize)   .  显而易见,这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。(available)   Obviously,.  我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。(act)   I’.  丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。(attract)   .  这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。(absorb)   Thescientistisabsorbedinresearchallday,.  十分感激你给我这次面试的机会。(appreciate)   .  各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。(addto)   .  人生可贵,不要为日常琐事而忧心忡忡。(anxious)Lifeisprecious,sodon’.  再你做决定之前请考虑一下我的感受。(account)   .  我已安排了一辆出租车去机场接你。(arrange)   .  在山区,很多同我年纪相仿的儿童上不起学。(afford)Inmountainareas,manychildrenaboutmyagecan’taffordtogotoschool.             SectionB(每题4分)1.      在发展经济的同时,我们必须注意节约资源和防止污染。(attention)   Whiledevelopingeconomy,wemustpayattentiontosavingresourcesandpreventingpollution.           2.      他的话表明充分意识到了不努力学****的后果。(aware)   Hiswordsshowedtha