删除好友不是delete friends.doc

"删除好友"不是"deletefriends”,正确说法是...每天刷微博、微信、知乎、直播等,我们总难免看到一些不想看到的动态,什么微商呀、阴阳怪气的言论刷屏呀、美女主播突然变大妈呀、好友不停地秀恩爱呀......刷多了就想取关or删除好友了,那么“删除好友”用英语怎么说?真的不是"deletefriends”!虽然delete是删除,friends是好友的意思,但在英文中并没有"deletefriends”这个表达,这是典型的中式英语。小洛整理了一下删除好友相关的常见表达,来一起看下吧~取关follow有关注的意思,所以unfollow就是取消关注。例句:SheunfollowedDioafterhisromancewasexposedtothepublic. 迪奥的恋情曝光之后,她就取关了迪奥。Youcanchoosetounfollowhim. 你可以选择取关他。删除好友unfriend表示“删除好友、解除好友关系”,将某人从社交网站(如Facebook等)的‘好友’中删除,unfriend还曾当选为牛津词典2009年的年度词汇。其英文注释是:Oxforddefines"unfriend"averb,thusly:"Toremovesomeoneasa'friend'workingsitesuchasFacebook."【译】牛津词典将「unfriend」这个动词定义为:在如「面书」等社交网站上,将某人的「朋友」身份删除。例句:Now,youneedto unfriend allthebeautifulgirlinyourWeChat!现在,你要把你微信中的所有漂亮女孩儿删掉!I'llunfriendmyex-。点赞微信、微博和***上的点赞都翻译成了“like”,目前的网络用语点赞like既可作为动词,亦可作为名词。因此,我们就可以将“给某人点赞”翻译成“givesbalike”。例句:,会觉得证实了自己的价值。当然,除了like之外,还有一个生动形象的词“thumbs-up”[ˌθʌmz"ʌp] 。从字面上不难看出,该词的意思就是“竖起大拇指”,给你点赞。例句:She checked the hall, then gave the others a thumbs-up sign. 她查看了一下大厅,然后冲其他人竖了一下大拇指。拉黑;黑名单bla