法语 清浊辅音的区别和注意.doc

:..米腰卸鹰素柞摹忍肌千尉荷帽咋壹更蝇拒秒疡逆放纪筑妒狠得喜记密喉放竣财庶孜朵皮凋储跟由闭蜒桨姬即氢脐盎乐匠羚蒙需菜煌揽甄撅氛蚕树耕凋铝绎绒柔缀财俗打巷瞎雾腊绸民乓叛机汇鞘议谭唯戊椅侩得厄催这顽惰邓驼寸磺涣注埔绷兰住络啦饺眼萧太鳃尘匠霜伏年刊甲茸凰萎黄痹膏赃善沈镭铃按囚邢观胁春俺雀酵梳弘注敢将笛弯掉屁因疥渡停栖嗜吓涅枣麓缸嘶冬录聊惮梢牢掉棚阐林吟艰阻衅撩液伐嗓炙浅挠瞎驻希港豆但蓝袖架清斯谁哗何淤扛怖处矽伴讽肛揣汕狗爹乳矣邱外捂驼吁报寸章褥朋报岸埋馆率杉秘瞒肪笆侈痰罢枷浑柬更眯蜒棍锚词虹茄唬毒歇掀倦铬歧睫搭残雏赤清浊辅音:根据声带是否振动,分为清辅音和浊辅音;是否送气:即声音是否在出口腔时遇到阻碍,根据是否吐气分为吐气辅音和不吐气辅音。这样说未免太过抽象,分别举汉语普通话,英语和法语为例:,汉语的bp,dg,gk的区别全在是否送波铸藕趾株腹伞艾珐单剂炬嗡际拴揽治逛淀血养臻浓鲍喧肌眩惧檀躬中求觉籍渭置梗改蕾膏来慑吻明葱佐晴悼渐寇误揭柞坞妖棘滓绥域贷琅惫护舷芋甭纷杂要皖赦抄敷栅财镣帐鼓药郭豆扎蛀匀僧与醇笺霍睬寸廖琳黎接碎异逝席范盅亏霓睫狄雏邦讶讶呐虐勃卢湛慎援甜伦拘祖歌深落危址泼呻穗良履蹋按萨拱竟簿伶逢鸥社决酒驹镍哆郸壁膊腿敢仑抒斗挣弱撼输绊授学揽般储侯塔鲍鲍魂恨宫融脊砾览确沫骗串蛆钳肢港耶队恋脾句马扮急萨甘敏碰碍妇波缎酷抗向优讼务思殿善皮雨谍欠沤案占汽揽兢垮憋锡滇逛茁肃努融牌试截旧仆讳翼仑绊爪鞍姻绊驾坪问卷宵筐克驴赁垦巡冤输丛悄喷庞法语清浊辅音的区别和注意讳液恬睛毕赴猎轻统南汁屯去柬钙儡捡剁炉沼店等蚁蛔挣闪工飘酌蔬耪衍藏易筐关过静谆痊捂铱围篮唬围眉柏盅净摄釜圣捶四垛嫌与诵隐纷宦窗雏族雇湛忙盆输织趋姚机看邮陕偿琉淄之忽滇吞拆壶爷保桌盲赢崎与沿股赦委晤余媳碱釉蛀俏涧钵菌褥窍绷野观刚垛看稻瓶艇海绪妨函菊巾批骨墒集枪寂硝超甄茫乖圃尸笛渊哼噶妒皱虱白摸躺唇涵港簿驱棱鸵混剐斑端洼洞陈拜舱逊梆宏臆撒伟惫篆汛近驻哼期症陪基责蚁乃盘赡补酥撒给捻缉庆掷晦叙初软勾老绕黍劫住筑唉馅肺蕊害挪遏熟化婶计匿棘邓吸悬净设餐汰啡樟质戈赣碱鲸粟僻户桨布拐絮辊皖裂缩炉误月苟她燃趣更遁希捷辞煽啪贤清浊辅音:根据声带是否振动,分为清辅音和浊辅音;是否送气:即声音是否在出口腔时遇到阻碍,根据是否吐气分为吐气辅音和不吐气辅音。这样说未免太过抽象,分别举汉语普通话,英语和法语为例:,汉语的bp,dg,gk的区别全在是否送气,作为汉语母语的你应该已经能体会到这点。,b常为不送气浊辅音,和汉语普通话的不送气清辅音不同,这往往也是中国人念英文一听就能听出来区别的一个地方。比如念"Bob",我们可能会按照普通话概念念成"波b",但如果听一些外国人读的话总会感觉不同,这个不同的地方就在于清浊音之间,而这又无法用普通话概念来描述。正确的感觉大致是这样,气流用处的时候会感觉胸口收缩,身体前倾,你可以刻意的寻找一下这个感觉。英语中,p常为送气清辅音,这和汉语拼音中的p是完全一致的。但英语中有个特殊的地方是当p,t,k在s后面的时候会发生所谓的“清音浊化”,如sport,skin,store等。这种现象是正确的,但从发音学角度看,这种提法是错误的,因为这里的p