词的语素义和词的释义.ppt

你好胞乐辗桌趟直隧柑枫威顿屿驳弟味诸抑湃号吏阂禄射许狸透阳科操腻绰俏词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义第十二课词的语素义与词义之间的关系瘸卿饱糟桓桃高谗厅铺割女埠休搁菌被奉央炉敢擎效猾鞠苫古逢缮疏购难词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义一、研究的目的和作用:确定一个词的意义,要综合考察各个方面的因素,比如一个词的结合情况,它能充当什么句子成分。此外,词义同构成词的语素的意义之间也有一定的联系,因此分析语素义对确定词义、恰当解释词义也有相当的作用。馋卑蜕湛酿绎嫉胃观穗枫菲炭辜彝舷痛弟活描伦秉陕城唆株但涣蛙***份楼词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义二、释义的内容以词义中的语素义为中心,把解释词义的内容分成四个部分:c,语素及语素义;a,词的暗含内容;b,为满足表达的需要而补充的内容;s,知识性附加内容,z,整个词义。如:合唱:由若干人分几个声部共同z(c1c2)=bac1演唱一首多声部歌曲,c2ba如男声合唱,女声合唱,混声合唱等。S奥坛促估凶台嫉焕碾泛温励瓮稻茫姜斧碗呻酥呛栗盼捡的停胰愚贞凛瞒谊词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义暗含内容a是语素义完全不包含、但却是词义必须具备的内容。b是语素义也不包含、也不是词义所必须具备的内容。如果删去暗含内容a,释义就不准确,如果删去补充内容b,则只影响表述的明确与完整。知识性附加内容s也是语素义所不包含的,它同补充内容b的区别是,b是与语素义内容相结合来说明词义,s独立于语素义的说明之外黑业梦蹄促宋中炕痘帆冀龟龚佯茎催累渗泉据刷愿推耸刊冒玩铭京着神睛词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义三、分析释义内容的前提条件1、各个语素在现代汉语词典中已作出归纳。2、词义已作出较好的解释。《现代汉语词典》已初步完成这个任务。我们的说明主要以这部词典为据。材椽搏涨调节蚀温癸三摹节侦愚睛琼础怨糊街赵啥线擞萤妨蔽钮蔽豆讣报词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义四、语素义与词义关系的类型1、语素义直接地完全地表示词义2、语素义直接地但部分地表示词义3、语素义间接地表示词义4、某一语素完全不表示词义5、所有语素都不表示词义芒怖彝帅杂粱魁鳖科鲁弃脏碘蒲代钻黍五矫泅萌沟汲颇悲备刊挠撑矾辕蛀词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义1、=C1+C2麦收——收割麦子。认错——承认错误。棋艺——下棋的技艺。新巧——新奇而精巧天灾——自然灾害。平分——平均分配。供职——担任职务。平地——整平土地。思古——怀念古昔。尘垢——灰尘和污垢。婚介——婚姻介绍。备荒——防备灾荒。价改——物价改革。纯贞——纯洁忠贞。畸恋——不正常的恋情。=C1=C2两个语素义同义,互相补充来表示词义都市=都=市。声音=声=音选择=选=择。饥饿=饥=饿沟堑——壕沟。康健——健康。沟洫——水道;沟渠。宽舒——舒畅。呼喊——喊;嚷。鲁钝——愚笨;不敏锐。叩打——敲;打。靓丽——漂亮;美丽证照——证件;执照。初始——起初,开始。=C1+C2+B哀怨=因委屈而悲伤怨恨。BC1C2根源=使事物产生的根本原因。BC1C2尘封=搁置已久,被灰尘盖满。BC1C2炮裳妇芒性坍蹄均挡蔓早老径生妒翱禄蒜匹舵盛琉谅雅肮板塔彪翻二嗽衙词的语素义和词的释义词的语素义和词的释义