会话语义分析 计算机软件及应用 IT计算机 专业资料.doc

会话语义分析_计算机软件及应用_IT计算机_专业资料.doc:..Tom:(.)(..)(...)()@<@@>■■[[22]■?•Wor-(word)((word))[word] >会话结构语义分析读书笔记会话是一种口头交际,涉及多个参与者的互动式交际,是语用学、话语分析(ConversationAnalysis)的主要对彖之一。是20世纪60学科,美国发展起来的一门学科,其主旨在于揭示日常言语交际屮反复出现的会话结构模式。HarveySacks,EmmanuelSchegloff和GailJefferson于1974年发表的"anizationofturrvtakingforconversation”一文是该学科的奠基之作。其代表人物还有CharlesGoodwin,DeborahSchiffrin,DeborahTannen,DellHymes等人。一般认为,会话分析与话语分析(DiscourseAnalysis)是两个相关但不同的学科。话语分析一般采用传统的语言学研究方法,在做研究之前一般会冇一个理论作指导或者一个假设;会话分析则是要求在分析语料Z前不带任何假设,而是通过观察日常会话发现规律性的东西。会话分析这一学科的显著特点在于其语料的真实性。为了更大程度的反映日常会话交际原状,会话分析学派创造了一套严格的口语文字转写系统。下面我们简要的说明会话分析中最常用的转写符号。发话人;短停顿();中停顿();长停顿();计时的停顿。;其他依次类推;xr1;笑声开始处;笑声结束处;音声的延长;有吋会用“二”表示;重叠开始处;同一话轮内的第2处重叠开始位置,依次类推;重叠结束处;同二话轮内的第2处重叠结束位置;依次类推;降调;微升调或平调;升调;未说完词汇(例sympo-代表发话人只说岀了5个字符)转写人不能识别的话语;转写人对话过程屮非语言信息的描述(如打喷嚏、咳嗽)研究者对话题等语境信息的描述;研究者所关注的话语(多为一行或小于一行)研究者所关注的话语为(多为数行)会话分析与许多学科有关,其屮包括语用学、社会语言学、民族方法学、社会心理学等,因此不同的学科对会话分析的研究重点也有所不同。比如,民族方法学中点关注的是对互动过程中会话的结构模式进行分析,而语用学则重点研究发话人如何操纵这些会话结构模式来实现其交际目的。为了便于日常会话进彳亍描述分析,Sacks,Schegloff和Jefferson提出了一系列的会话分析单位,话轮、语对和语列就是这样的单位。会话在两个或者更多的人Z间展开,一般每次只有一个发话人,发话人在某一时间内连续说出的话语被称作一个话轮。一个话轮可以由一到数个不同的话轮构成单位(turn-constructionalunit,简称TCU)组成。话轮构成单位指任何一个可以独立构成话轮的句法结构形式,既可以是句子,也可以是短语,甚或单词。发话人在某一时间内所拥有的说话的权利,称作话语权。当发话人结束当前话轮时,话语权就移交给受话人;此时,受话人应该接过话语权,产出新的话轮,从而由受话人变为发话人。话轮在发话人和受话人Z间的这种转换机制称作话轮转换机制(turn-takingsystem)。两个直接相邻话轮之间的关系不是