2016年中国人民大学新闻实务考研真题，复试解析.pdf

2016 年中国人民大学考研指导
新闻实务
一。策划一起深度报道,说明主题、拟采访的人、采访提出的主要问题、报道方式、适合报
道的媒体!(材料:28 岁快递员去世,同事称:肯定是被累死的!京东说:是突发疾病,应
该不是劳累所致!)(50 分)
简单介绍策划中会用到的最重要的新闻报道,并为其配新闻标题。
写一条微博,为此次深度报道做推介。
为上述材料写一篇来自现场的电视新闻评论。
论述版权对于传媒业的重要性。
如何促进官民对话?
简述网络广告联盟的应用和效果。
具体分值记得不是很清楚了~抱歉!
新闻史论
名词解释
黄远生
曾格案件
新闻话语权
2015 年 11 月 1
镜中我
协同效应
简答题
民国初年(1912~1916)政党报纸大发展的历史背景。
简述“事实”与“真相”的联系与区别。
简述戴扬和卡兹关于电视新闻传播的“媒介事件”,并举例阐述。
报刊市场是否是双边市场,为什么?
论述题
“新闻的生产方式、传受方式在变化,但是人们对于新闻的需求不会变”如何看待?
论述传媒组织扩张的动力。
更多资料请联系育明教育孙老师
翻译硕士院校通览
全国的 MTI 招生校,按照其命题类型和就业特点,大致可以分为如下几类:
【语言类】MTI 招生校有 10 所。有 2 所 211、3 所公布导师、5 所有参考书、3 所未公布实际录取数。
培养方案,以上外为例,开设的主要课程有:
基础口译、专业笔译、法律及经贸翻译(基础能力课程)
2015 年 11 月 2
翻译概论、中西翻译简史(理论研究课程)
法律基础、国文化通论、西方文化概要、国际经济学(职业技能课程)
【政经类】有 17 所。有 3 所 211、1 所公布导师、5 所有参考书。这 2 类里面都没有 985 院校。培养方
案,以对外经贸大学为例,开设的主要课程有:
交替传译(基础能力课程)
翻译理论、中外翻译史(理论研究课程)
商务英语写作、CAT、本地化、经贸翻译、科技翻译、中国文化、汉语经典英译(职业技能课程)
【细分类】(看校名你懂的) #翻译硕士# 招生校有 51 所,其中 24 所 211,7 所 985,4 所自主划线,9
所公布导师,11 所未公布实际录取数,2 所不要同等学力 2 所需加试,16 所有参考书,培养方案,以上海
海事为例,主要课程有:
口译、笔译(基础能力课程)
文体与翻译、语言文化、中西译论比较、翻译简史(理论研究课程)
国际商贸实务与翻译、国际商务导论、航运英语(职业技能课程)
【师范类】#翻译硕士# 招生校共有 34 所。有