户口本翻译模板.docx

(居民户口簿翻译件)BasicInformationofHouseholdTypeofHousehold:户别FamilyHousehold家庭户口NameofHouseholder:户主姓名HouseholdNumber:0*********123AAddress:ans:PublicSecurityBureauofBeijing(sealed)an:xxxPoliceStation,PublicSecurityBureauofBEIJING(sealed).Registrar:xxxx(signed)DateofIssue:7thApril2000FamilyMemberRegisterForm家庭成员登记表SerialNumber:序号Name姓名 Gender性别Registrar承办人1父亲Male男xxxXXX(signed)2母亲Female女3儿女I,(翻译人名字)uratetranslationoftheoriginaldocuments(MarriageCertificateofxxxxXXXandxxxxXXX).TranslationDate:20/June/2011TranslatorDetails:(翻译人名字)翻译公司名称翻译公司地址Tel:0xx-xxxxxxxxxContactE-mail:xxxxx@翻译人签名以及翻译公司盖章RegistrationofResident常住人口登记卡ResidentsREFNumber户号:00000000000000/1Non-agriculturalName姓名HouseholderorRelationwiththehouseholder:户主或与户主关系Householder户主UsedName曾用名***别Male男Placeofbirth出生地EthnicGroup民族Han汉族Placeoforigin籍贯Dateofbirth出生日期Otheraddressesinthiscity本市(县)(County)何时由何地迁来本市(县)Whenandfromwheremovedtothisaddress何时由何地迁来本址August/1989,xxxxPoliceStation某某派出所SealofRegistrar承办人签章:DateofRegistration登记日期:xxxx(signed)7thApril2000I,(翻译人名字)uratetranslationoftheoriginaldocuments(MarriageCertificateofxxxxXXXandxxxxXXX).TranslationDate:20/June/2011T