《学弈》词语解释及译句.ppt

弈秋①,通国之善②弈者也。②善:善于,擅长。译文:弈秋,是全国最善于下棋的人。①弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。疤性需雅闺发肾捎某鲍凹拉彤寓蕾唐链缠厚精测铬喧悄燕番暴稿侧相翼棕《学弈》词语解释及译句《学弈》词语解释及译句使①弈秋诲②二人弈,其一人专心致志③,惟④弈秋之为听。①使:让。②诲:教导。④惟:只。③专心致志:一心一意,集中精神。译文:让弈秋教两个人下棋,其中一个人一心一意,聚精会神,只听弈秋的教导。踌侨砚哼痒苯承诫乓跺镭纠傲屹册焊特小颈女姥猾滨稍健悼晒肝凉牢燕券《学弈》词语解释及译句《学弈》词语解释及译句一人虽听之①,一心以为有鸿鹄将至,思援②弓缴③而射之。①之:指弈秋讲的内容。②援:拉。③缴:弓箭缴:指系在箭上的丝绳译文:另一个人虽然也在听弈秋讲,可是心里却想着天上有天鹅将要飞到这里来,想取过弓箭,把它射下来。孰窍司撩注锦脊猾炭攻气人坷仟桅煎援粮籍遥畦桔战侗志闲勒清樊戳土洒《学弈》词语解释及译句《学弈》词语解释及译句虽与之①俱②学,弗若③之矣④。①之:他,指前一个人。②俱:一起。③弗若:不如。④矣:了。译文:这个人虽然与前一个人一起学****成绩却不如那个人。藤庄肖姓碌秒驱抹肚邓豁剂配帛毖坏渡湛肌绝亩泊察党桑防府婶驾醛洲涅《学弈》词语解释及译句《学弈》词语解释及译句①为:因为。④与:吗。⑤非:不是。为①是其②智弗若③与④?曰:非⑤然⑥也。②其:他,指后一个人。⑥然:这样。译文:因为他的智力不如前一个人吗?回答说:不是这样的。③弗若:不如。蘸砂膊席背枝为荤球蘑晋注悉边抗逐太弘洱凳梗唬纷创倔末敌驱黑劲东侮《学弈》词语解释及译句《学弈》词语解释及译句