“管”字的虚化和其相关用法的研究.pdf

“”.琣‘‘甒’’,‘‘甒’’,‘‘’’,‘‘’’琣“’’湖北大学硕士学位论文‘‘’’.‘‘’’,“’’癵”,瑃癎痯“”癇保瑃“”,‘‘”‘‘’’,‘‘’’,‘‘瓽痑“”,‘‘’’瑆‘‘’’産’’...瓵琣癎..甀琤
瓵“.癎眂‘‘’’.篏;.‘‘’’,‘‘’’甁’’瑃癎保琲.,琲“”,“’’,‘‘痑‘‘’’琣“’’甆痠“’’“”.,‘‘’’,Ⅱ
论文作者签名:乡≥苏餐作者签名:÷易该燮日期:夕卯多年莎月≥湖北大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明学位论文使用授权说明日期::所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。指导教师签名:日期:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,并提供目录检索与阅览服务;学校可以允许采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存学位论文;在不以赢利为目的的前提下,学校可以公开学位论文的部分或全部内容。C苈畚脑诮饷芎笞袷卮斯定
一、引言本选题的理论依据和事实依据汉语中有许多实义动词逐渐发展为虚词,或者说,汉语中许多虚词是由实词虚化而来的,这是许多汉语实词发展演变的基本途径。有许多介词就来源于动词。有的词组则发生了凝固成词的现象,虚化成了连词、副词。语气词的来源就更加丰富了①。“所谓虚化,是指词的词汇意义由实变虚的过程。闭庑┛峙率橇车乃捣ǎ谰菪榛度的不同,现在学界的看法应该有两种:“语法化”和“虚化贝罗贝证明了:汉语中动词“把ⅰ敖ā薄ⅰ白在连动式中语法化,最终发展为处置式中的介词。这是“语法化’’的典型例子。提到“语法化”,学界大概多有以下几点共识:①演变的结果,所形成的结构或格式ㄓ刑厥獾挠锓ㄒ庖濉"谠组成成分的词汇意义严重缺失甚至消失,也就是说形成了没有实在意义的语法成分。例如:江蓝生认为语法化包含两方面的内容,一是指实词逐渐虚化为没有实在意义的语法成分的过程,二是指短语或词组逐渐凝结为一个单词的过程,可分别简称为词汇的虚化和短语的词汇化。认为:“语法化赣镅灾惺翟诘词转化为无实在意义表语法功能的成分这样一种过程或现象,并且认为研究“语法化的目的就是研究“自主词向语法成分作用的演变”A跫衔#巴ǔJ悄一个实词的词汇意义首先发生变化,变化到一定程度,又引起这个词的功能发生变化,变化到只在语句中起某种作用而失去了它原来的词汇意义。这个过程就是本文所说的‘语法化’,也就是说,由词汇单位变成了语法单位。蚣异衔#骸坝锓化’通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象,中国传统的语言学称之为‘实词虚化’。例如汉语‘把’、‘被’、‘从’等原来都是有实义的动词,现己虚化为介词。”沈家煊“近年来,语法化,也就是实词虚化为语法标记的过程A跫帷⒉芄闼场⑽飧O赋觯“通常是某个实词或因句法位置、组合功能的变化而造成词义演变,或因词义的变化而引起句法位置、组合功能的改变,最终使之失去原来的词汇意义,在语句中只具有某种语法意义,变成了虚词。这个过程可以称之为‘语法化’。”杨成虎认为:。孙锡信《近代汉语语气词》论证了现代汉语主要语气词的来源。钊傧篜R匝钣窳逗河铩坝锓ɑ毖芯孔凼觥
“语法化通常是指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能成分的一种现象,是实词虚化为语法标记的过程。而吴福祥则指出:“语法化和虚化两个并不等同的概念。二者的区别,最简单地说,语法化关注的是一个语义单位或语用单位如何实现为特定的语法形式,譬如,属于语用/篇章范畴的话题是怎样演变为句法层面的主语的,一个语义概念或类似于命题的语义表述如何被实现并固定为特定的形态成分或句法形式的。也就是说,语法化的结果总是要体现为一种语法形式的产生。虚化荡市榛着眼的是词义驶阋庖由实到虚的演变过程,如词义抽象、泛化、弱化以致完全消失。词义的完全消失从而变成只表示语法意义的虚词,自然是虚化的一种重要表现挥性谡庵智榭鱿滦榛暮宀诺韧谟锓ɑ,但是词义抽象、泛化、弱化同样也是虚化的表述内容。也就是说,虚化并不总是体现为一种虚词形态成分牟?杉锓ɑ胄榛纠词粲诓煌忝娴牧礁龈拍睢!蔽飧O又做了补充:引语法化’指的是语法范畴和语法成分产生和形成的过程或现象,典型的语法化现象是语言中意义实在的词语或结构式变成无实在意义、仅表语法功能的语法成分,或者一个不太虚的语法成分变成更虚的语法成分。”进一步明确了“语法化与“虚化那稹有学者干脆将“语法化’’的概念扩大。储泽祥、谢晓明指出实词也有语法功能,虚词未必没