发电厂词汇(汉语-英语-印尼语).doc

汉语-英语-印尼语对照词汇集控室常用词汇IstilahyangseringdigunakandalamControlRoom汉语英语印尼语启动锅炉startupboilerMulaipembakaran/ketel燃烧器burnerPembakar炉膛furnaceRuangBakar油泄露oilleakageKebocoranMinyakOli扳手spannerkunci阀门valveKatup开阀门openthevalveBukaKatup关阀门closethevalveTutupKatup电动阀motor-operatedvalve(MOV)MotorPengatup手动阀manualvalveKatupManul气动阀pneumaticvalveKatupUdara液压阀hydraulicvalveKatupMinyak截止阀stop/shutoffvalveMainStopValve(MSP)逆止阀checkvalveKatupSatuArah球阀globevalveKatupBulat闸阀gatevalveGerbangKatup蝶阀butterflyvalveKatupKupu-Kupu安全阀safetyvalveKatupPengaman安全阀整定safetyvalvesettingKatupPengamanOtomatis回座压力reseatingpressureTekananBalik汽包steamdrumDrumUap汽包水位steamdrumlevelTingkatDrumUap蒸汽steamUap/Asap/Embun饱和蒸汽saturatedsteamUapJenuh过热蒸汽superheatedsteamUapsetelahpemanasan汽水分离器steamwaterseparatorPemisahUap&Air水冷壁waterwallDindingAir空预器airpreheater(APH)pressedairUdarayangdikompresikan油枪oilgunPistolMinyak送风机forceddraftfan(FDF)SecondaryKipasUdara引风机induceddraftfan(IDF)InduksiKipasUdara一次风机primaryairfan(PAF)KipasUdaraUtama密封风机sealingairfan(SAF)PenyegelanKipasUdara磨煤机coalmillPenggilingBatuBara/Mill给煤机coalfeederPengaturBatuBaramenujuMill升负荷increasetheloadMeningkatkanBebanUnit降负荷decreasetheloadMenurunkanBebanUnit水位waterlevelLevelAir油位oillevelLevelMinyak水位高(低)waterlevelhigh(low)LevelAirTinggi(Rendah)密封油箱sealingoiltankPenyegelanTangkiMinyak定冷水箱statorcoolingwatertankTangkiPendinginTangkiAir移船shipmovingPerpindahanKapal卸煤coa