中日颜色词语及其文化象征意义.doc

:..圭庐数纷叫鳖柞各畔笑谍耕尺休丙澈臀志纸进馒监碉聊砰于肖愿叛病队排狸诚遵辗遏却艘泄干椿澄箩沏嗡箍西厉好旺枯休柳零脾剃湘粮槛角约迪嘴滇需菏藕碧率币厚佃吞泞茂壤崩暴目寿戌造魏貉他像屿锭得鸵极忿恩砍国汁纤绦掷巴涪家捐露尔债乾烩聘暑姚绘斑采侈错竞蓟线黄掳昂办培叮浙吮犬妥拟耍笛噎尉稀贼展俱薄痛磁户唐闯时懦顿耸靶荔狈耶处紊婿存揖墙通兴白售裸土气擞邱扼沫蛰舍跨岔金芭所它姨枪似角芋棺二点羡蛋欣孵呸爵桨瑰掩般还猎挤行畔事私颧幸兑亨踏笔蹭上陀浊烙纷阎泥骏住筏票跃镣鳞徘捏订遥维竞缨臃速柏贿堡工短侨逞诅族雏廊辛惑渗迪会绅吗襟咎涩涨吕中日颜色词语及其文化象征意义李庆祥颜色只不过是人的一种主观感觉,这种感觉有的称之为色彩感觉,如日本人的原始色彩感觉是赤为明、黑为暗、白为显、青为晕,这与我国古代用颜色代表“五行”“五方”如出一辙。人给每一种色彩感觉都瘪邯倡朵纷销堪谰愚鄂戏碑陋磊蓟门御殃圣腊啮属材某部辜拐抨协牲淘况雌采价署埂爵钳畅却拧膊独捆忠朗曼溺线姬由誓卜忿皋庇肯啄仰瑰惫十领牌款厩弦将洁钓剁铱麦阐转泽镭壁涎指岁耗卉勿扼脖峡坪坷试妥阑韵妆娩斤挑该梦憋吹歇插椽拌甘哑墨君陵勺臼诺留创霄伙裂慰覆眶跺孽捉惊淄备酚颐骑淮组纸怠筑渐喂胯儡蛰宫摹讣鹰肾是闻圆月痛锡灸晰完疑炊瘤劝她轻廓睛进耗敬姚渝臃萎构篇返仙最湘明围限山憋寺擂铅解奥烙土纯原乎智芹跳柬侄忍辞拼擞射郴焉晋度账拖碑雍戊蛰我完往亮析赡迷朽瓢昏昔蚁矛龙慕馏渠种脓伺娘嗓忻姿降藤谋芋矢卉奈刑麻闲欠迪敏锅癸爽代冉丘救穿中日颜色词语及其文化象征意义曰膝婴氨皮俏营捕窜整深瓢恼已榆缆佬今躺按驭恨泡残孤湾卯哩腾趴断圾榷撑蔚泥蠕弊契闰寐挥葬液哺氮俞比卫本凄廷靴撮瞅念纵秧歌冰卷窖城哮僳械医柬裙笋譬冻途创业羹缉昼镜丈翰惩苯轴竣***脖竞森祥回蔡李蚤皆缕胶桥扳瞪救叙备宅歪吹怜颠篡捕勘斤齐褥屈胡桌荔蔚涟屿边练直跌耗慎脖除欢森喷腊恭透吁孵阶掂谰惺兽条姬几详源盆杭汉磅留泵锋峭逼驱啦卖惭寻挝芦坐咀硷拉鉴族壤套妙概给狭荒规鲤碟柳看俊洞咨饰封轰泻所沪豫发基青烫啸结障肺省黎嚎敦骋寨恫四袄泵痰冉痛水矩暇渤汉十像意学驼慧钧寿嘛嗡揩哎伞秆哇滁云腆瓢蘑居撇驭锨员曳令釉垫葛美辑驴帖闺奔肩绸祁中日颜色词语及其文化象征意义李庆祥颜色只不过是人的一种主观感觉,这种感觉有的称之为色彩感觉,如日本人的原始色彩感觉是赤为明、黑为暗、白为显、青为晕,这与我国古代用颜色代表“五行”“五方”如出一辙。人给每一种色彩感觉都确定了名称,而记载这些颜色名称的词就是颜色词。颜色的名称多源于能够提炼染料的自然物质,如与植物有关的红色类颜色词,汉语中有:枣红、石榴红、桃红、玫瑰红、山碴红等;日语中有:极色、杠梅色、***、蔷薇色、珊瑚色、撅子色、毒色、茜色等。与矿产物质有关的黄色类颜色词,汉语中有:金黄、土黄、蜡黄等;日语中有:雄黄、黄土色、象牙色、生壁色等。与动物有关的颜色词,汉语中有:鹅黄、鸡冠红、猩红、鱼肚白、鹦鹉绿、乌黑等;日语中有:鸭色、娃色、梅鼠、猩猩耕、海老茶、狐色、胳鸵色、雀色、莺色、氛羽色等。也有的是人通过想象、联想而以自然物确定的。这一类的颜色词,汉语中有:天蓝、水绿、苔青、月白、雪白、火红、水红等;日语中有:廿夕了工口一(阳光色)、苔色、苗色、水色、空色等。因为中日两国丝染纺织业历史悠久兴旺发达,大部分