语言学术语英汉对照.doc

语言学术语英汉对照——考@翻译硕士唯一认准@鬼谷一喵第一章phonology音系学grammar语法学morphology形态学syntax句法学lexicology词汇学generallinguistics普通语言学theoreticallinguistics理论语言学historicallinguistics历史语言学descriptivelinguistics描写语言学empiricallinguistics经验语言学dialectology方言学anthropology人类学stylistics文体学signifier能指signified所指morphs形素morphotactics语素结构学/lasses句法类别序列sub-structure低层结构super-structure上层结构opensyllable开音节closedsyllable闭音节checkedsyllable成阻音节rank 等级level层次ding-dongtheory/nativistictheory本能论sing-songtheory唱歌说yo-he-hotheory劳动喊声说pooh-poohtheory感叹说ta-tatheory模仿说animalcrytheory/bow-wowtheory模声说Pragueschool布拉格学派Bilateralopposition双边对立Mutilateralopposition多边对立Proportionalopposition部分对立Isolatedopposition孤立对立Privateopposition表缺对立Gradedopposition渐次对立Equipollentopposition均等对立Neutralizableopposition可中立对立Constantopposition恒定对立Systemic-munion寒暄交谈Metalanguage原语言Appliedlinguistics应用语言学Nominalism唯名学派Psychosomatics身学第二章trachea/windpipe气管tip舌尖blade舌叶/舌面front舌前部center舌中部top舌顶back舌后部dorsum舌背root舌跟pharynx喉/咽腔laryngeals喉音laryngealization喉化音vocalcords声带vocaltract声腔initiator启动部分pulmonicairstreammechanism肺气流机制glottalicairstreammechanism喉气流机制velaricairstreammechanism腭气流机制Adam’sapple喉结Voicelesssound清音Voicelessconsonant请辅音Voicedsound浊音Voicedconsonant浊辅音Glottalstop喉塞音Breathstate呼吸状态Voicestate带音状态Whisperstate耳语状态Closedstate封闭状态Alveolarride齿龈隆骨Dorsum舌背Ejective呼气音Glottalisedstop喉塞音Impossive内爆破音Click/ingressive吸气音Segmentalphonology音段音系学Segmentalphonem