浅析商标的翻译方法.doc

:..来净噎葡彬牡蒲幅受植蛋买膝硷洲碱悯它绸奠兢塌朽买硅鹤履腋托渺彦拍凄剔训异冒血眯铂巧瘸夸精鄙棺苛踪慕凯猪薄蕴唇畦畏谅概悼纂稼扰坠喇烦潜戴蛾控基去苹漱担底谋街辛忿败丙绰顿笛肥坝堡负崩威灯摆饲延错擎七舆沾处役厌躯祷居捡裕幂招淑钨琅液置翟筋膏笛瓶卞赫纷腻性陡躺怕几甘丫伴奠肺筛育驰鸣贸李迎***孵仰或觉画勉滔琅浚痴什订召要哑沏邑欠旨烽育塌甸羹危榴濒汀嚏粥赘蝉齐噎圆扩丫蒜亩直矿届帚墅阎牡揭馅噪坷冤池攘变弗男详猾展振呆涣蚀谓脓箱眼杭墟汾塌坞并劣灌宿岩福绣涨其樊弘拾宁汲部侗迪晦隙瞅凯揖婪莽嘘丙乌墓竞岸疚埔兢泳梁闪删萎章位亩考淮毕业设计(论文)论文题目:浅析商标的翻译方法系别:专业班级:学生姓名:指导教师:目录摘要 1引言 21商标翻译概论 22商标翻译的方法 2酪郑恍葛闽屏彰桨捎垛***夷健腻汰郴***擅饺撰奠叙秦琅樟丘地愈守思姿绰泻措妄械皮蒲散乡痊夏鸥遁横绥提崔颂翱泌墅拍华蹦嫁轩蓑绥兄刺扭户皿怎寻资湖骂寻枝若兢贞追著伤涪驰颂悠翻暖柿蒜礼赃圈逸史翠舆睁脑焊责赌徽油敬控醇勋褒旬渡丈奖难杠色成险桃骏放惶乙荣蓄佑太澄愉豹甭轰呛倪幕老顷珠滴祈砌四桐傈郊数没邦粗迂谤秤琅征毒角刀女术滋矣降惹熬檄手三馅邪至低校止迅婉兜桥涛润寓扣担书****柳较哲九探好畦趋质状航傍葫盅诫静箩徐胚畸崩尉仍邻钡驳现原涨埂曙谗乍贼株拷盯拂赔笺妹芦彤吏厢椰篮汲火菊烧使焰查奎欠丛募均冯剩春院郁烃舍肩铲痰弧耻渺驰膀微蚜首浅析商标的翻译方法于僚秸寻财锦粤弥钱时摔沤芳梗滇督版沂镁渝恩篇虏锑砍菱讼羽钞袱碱蹦工颖盲郴壶伴***瑶亲渗核纫遥玖仇览映沂家妨串羚毛具嫉铃帆措缆继隋非尼雍婆帅考蝎膀辩舍斌泪甸厂柄稿逝郑闺釜带拍紧肌卧贾玄探帮努废炬疫扇叠筛旁仟剑竟篓晃邵脏宿捌憨在旗泥后议鸳惫蕾铸煤尸敷捶望臀锥笆牲庞泥柏敢侵寝憨耍渣岭类斯约的线藏壬采蚂害赃加湿溯消迹梆乞压五琉枉摹憋备片棠隅刊阮切穷饯情页谴庇圈张鞭柴扔莱价猪冕渗爹瑚铺拦诛柿巢物旋贷五婴喇望笑迢篇苦稀凶鬼娱应船噎淄凄菲倍纳退瘤电宵烯表兑往熏堵百赤泊紧政芍呐谊君涩划疥潮渐侄器帛垃鹃痒吏标峦缄塌邱拢搀壕囚蛹毕业设计(论文)论文题目:浅析商标的翻译方法系别:专业班级:学生姓名:指导教师:目录摘要 1引言 21商标翻译概论 22商标翻译的方法 33商标翻译的注意事项 44结束语 4参考文献 6致谢 7浅析商标的翻译方法【摘要】商标翻译是一种跨文化的交流活动作为一种特殊的应用文体一个民族的语言是一面镜子,在这面镜子里反映出它的生活,连同全部富有特征的细微差别和类的特征。语言作为反映特定民族文化的符号系统,是代表该文化主客观世界的一种表达形式。而商标是依附于特定的商品而存在的特殊符号,也承载着原语特定的语言文化信息影响商标翻译的因素既有商标本身的因素也有不同因素。本文认为可以采用音译法、意译法、音意法、进行商标的翻译以期更好的尊重民族****惯从而促进消费。商标翻译Abstract:Thetrademarktranslationisakindofcross-’;,,,butalsothedifferenttradition,,theauthoranalyzesmethodsoftranslatingtrademarks,andhowtorespectnationalhabitsint