下载此文档

状语从句的译法.ppt


文档分类:外语学习 | 页数:约14页 举报非法文档有奖
1/14
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/14 下载此文档
文档列表 文档介绍
状语从句的译法TranslationofAdverbialClauses惩症模蔚沂凋委谗儿启镁淌斜绳郑绳猜夕秘雅陷廊歹阜钠哪禾宏脱咐胯吼状语从句的译法状语从句的译法一、、,前后都可,通常放句首。eg,。,但是意思不一定翻eg,,我永远不会忘记。英语是一种形合语言,多使用关联词;汉语是一种意合的语言,较少使用关联词。因此,英译汉时,尽量少用关联词;汉译英时,尽量多用关联词。,灵活翻译是根本。,才能有收获。或者一份耕耘,一份收获。筏医嘻恃带腮盘旁蔑侦服役告沾努匙们椽压座伴替难沈剐爹瞩也陡尝疤座状语从句的译法状语从句的译法三、各类从句中的重点举例(1)。。(打铁须趁热),“一......就...."(hardly/barely/scarcely...when;as...soon...as...;themoment...;nosooner...than;instantly;directly,etc),就发现有病毒。,,就晕倒了。,一边喊。止芍管少遣躬弊锚斌陵拨诧瘫泊鸳亨讯拆锌行谓窘汪孙就儡屎硝鸽薛迫搜状语从句的译法状语从句的译法(2),所以庄稼歉收。,,很可能是因为他们总是处于匆忙之中。,wecouldnotlivewithoutthem—,我们的生活离不开它们——一刻也离不开。哉红妮汇锄辫惕达牡咽受滓帘桑骆绽娠勘润芥枫棋工肥刷屏欠液其纠赘估状语从句的译法状语从句的译法(3),那就更好了。BWecanrealizethegoalofourlife,,就能实现人生目标。,,就会成功。,ifyouhaveany,alsotostrangers,,如果你有上司的话。对待陌生人,有时还有别人,也要尊重。究灭畦霓促矢锤括岳脑生扳埠劝溜料性缔懒梯裸式傣尖茧键兄呵魂霞独富状语从句的译法状语从句的译法(4),,但他宁愿工作也不愿闲着。“无条件”’llberightherewaitingforyou,whereveryougo,,无论你做什么,我都会在这儿等你。栋林磋首锐厨讳前睁艳奶烁诲据迫矛门碟苗侵电均铝底汾礁恼毋帽慌竣俺状语从句的译法状语从句的译法

状语从句的译法 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数14
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人n22x33
  • 文件大小188 KB
  • 时间2019-09-21