森林王子2 汉英对照剧本2.doc

!嗨,Mowgli!'!Ranjan。安静。,孩子们,来看。Mowgli,,告诉我们你的故事。IneverknewwhereIcamefrom,我从来不知道我从哪里来,。ThisismeandBagheera,这是我和Bagheera,,在丛林里。He'。。Abear?一只熊?,我们在一起度过了很多疯狂的时光。Andwhenthemonkeysgrabbedme,然后,当猴子们抓住我时,。Monkeys!猴子!!冲啊,熊爸爸!ThenIcamefacetofacewiththemeanest,scariesttiger然后,我开始面对面,(挑战)最卑劣、最可怕的老虎inthewholejungle,在整个丛林里(的),。YoustayawayfromMowgli,youmeanoldtiger!你离Mowgli远一点,你这卑劣的大老虎!OrI'lltiesomefiretoyourtailandburnyourbutt!否则,我就要系一些火在你尾巴上,烧你的屁股!Yaah!啊!-Ranjan!-Whoa!Uhh!-Ranjan!-哇!呜!!哦,Ranjan!Igothim,Mowgli!Didyousee?,Mowgli!你看见了吗?我抓住他了。Yousuredid,Ranjan,你确实是(抓住了),Ranjan,butit',现在。(故事)如何收尾的。Shantiblinksherbigbeautifulbrowneyesatyou,Shanti向你眨了眨她的又大又美的褐色眼睛,,你就跟着她到我们村子里来了。。。Somethingwasinmyeye.(那时)有东西进入我眼睛里了。Bothofthem?两眼(都有)吗?Well,youweresougly,,你曾是那么丑陋,你害得我流眼泪。-Well,you...-Haha!Now,now.-嗯,你...-哈哈!好了,好了。WegivethanksforShanti'。Withoutthem,没有它们,,etothinkofit,,你曾对我耍了同样的花招。(现在)还是会中招。Thankyouforawonderfulstory,,为这么一个精彩的故事,Mowgli。Goodnight,,Mowgli。Night,,Shanti。,要小心ShereKhan。Youandyourstories.(这只是)你和你的故事。[你别拿故事忽悠人啦]Everyoneknowstigersdon',老虎不会进入村子里来。Tigersgowherevertheywant!老虎去他们想去的任何地方!-Aah!-Ooh.-啊!-哦。Goodnight,,男孩们。Tomorrow'。Whathappenstomorrow?明天有什么(事)会发生?Um...唔…-Nothing.-Nothing.-没事。-没事。。Well