EN1254-1中文版.doc

铜、铜合金管件BSEN1254-1:1998第一部分:插紫铜管的、以锡焊或铜焊为末端的管件铜、铜合金管件BSEN1254-1:1998第一部分:插紫铜管的、:欧洲标准所指定的适用于电镀或非电镀产品的紫铜及铜合金的材质、组装尺寸、公差、检测要求。允许的最高温度最大压力也有建立。EN1254标准,此部分是阐明用来连接EN1057中所指的紫铜管的带焊锡的或黄铜的连接端的尺寸。这些连接件可以包含在EN1254-1只EN1254-2中的任何种终端的连接。(capillarysolderingorbrazingforcoppertube):,。--欧洲紫铜和黄铜产品标准中指定的,或者--CEN/TC133中记载的保证由这些材料生产的管件可以达到此标准的功能要求。备注:一些管件制造商目前常用的标准的紫铜和黄铜材料请参见表1。注册的和金的具体细节可以从CEN/(见图3)。这个最小壁厚的要求不适用于在孔端打标记的情况对于带焊锡的管件(有一个槽里面有焊锡),槽处的最小壁厚的标准参见表5中的尺寸e(见图3)·。)有一个内部台阶合成一体后来控制连接长度,恰好一个符合外陪端公差内的最小外径(见图4);或者B)*)当外配外端直径小于管件直径,在外配外端的L1应该靠增加L2来增加。图1-(withas-cast微观结构)。泄漏的管件应报废。,,.3防脱锌由合金制成的部件含超过10%的锌,要求防脱锌度必须能过达到可接受的防脱锌标准。:A)作为A级:最大200μmB)作为B级:,管件不应有任何泄漏和永久变形的迹象。。,由铜合金制成的部件不应有任何的图3-最小壁厚图4-管子台阶注:图4只是图示,形状和台阶的数量都依据制造商的判断裂缝的迹象。,管件应按照制造者的指示说明被安装在相应的管子上,。,铸造的管件本体,经机加工后,应由制造厂商做压力测试。作为制造者可以做选择,他们可以用静力水压测试或者气压测试或者相同效果的其他压力测试。测试的参考方法,可以是把管件整个浸在水中通最小5bar的气压。。:作为日常的控制,在质量保证过程中也可用其他方法作为替换,