电气实验室设备清单.doc

PakistanSCIL35MWeCoal-FiredPowerPlantProjectTechnicalSpecificationofElectricalLabEquipment电气实验室设备技术规范书设计方:************TheConsultant:ShangdongYangguangEngineeringDesignInstitute卖方:***********TheSeller::*********:2015年8月03日Date:August03,-FiredPowerPlantProject化学实验室仪器仪表设备,并对动力车间化学实验室仪器仪表设备的功能、结构、性能、安装和试验等方面提出了基本技术要求。ThistechnicalspecificationisapplicabletoPakistanSCIL35MWeCoal-FiredPowerPlantProjectchemicallabinstrument,andlaysbasicrequirementonthefunction,structure,performance,,并未对一切技术细节作出规定,也未充分引述有关标准和规范的条文,卖方保证提供符合本技术规范书和工业标准的化学仪器仪表的优质设备及其相应服务。凡本技术规范书未涉及到的而又确需要卖方提供的任何产品或系统,均属于卖方供货范围。Thetechnicalspecificationsisminimumtechnicalrequirementandnotmadeadetailregulation,allthetechnicalrequirementsarenotstipulatedindetail,,allbelongtotheseller',按较严格的标准执行。Ifthestandardsofthistechnicalspecificationsrequirementconflictwiththatoftheseller,,应以书面形式提出,经供需双方讨论、确认后,载于本规范书。Ifthebuyerhasadditionalrequirementsnotinthisspecification,theyshallberaisedinwrittenform,afterthediscussionandconfirmationbetweenthetwosides,,包括图纸、计算、说明、校准步骤、使用手册及所有相关资料等,均应使用国际单位制(SI)。所有文件、工程图纸、相关资料及相互通讯,均需提供山东省阳光工程设计院及买方中英文对照版本签字版各1份以及可编辑、修改的电子文档各1份。Thedocumentssubmittedbytheseller,includingthedrawings,calculations,instructions,calibrationprocedures,usermanualsandallrelativedatesandsoon,,projectdrawings,municationsshallbesuppliedinChinese-Englishversion(1signedhardcopyand1editablesoftcopy)toSYEDI