淘豆网
下载此文档放大查看缩小查看   1/6
下载文档 文档分类:经济/贸易/财会 > 经济学

2006年3月中级口译资格证书考试第一阶段笔试(参考答案).doc


下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表
0/100
您的浏览器不支持进度条
更多>>该用户其他文档
下载所得到的文件列表
2006年3月中级口译资格证书考试第一阶段笔试(参考答案).doc
文档介绍:
2006年3月中级口译答案及解析SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation【答案】1.popularity11.pressbuttons2.simplytoreduce12.TheAmounttobeWithdrawn3.suspect13.verify4.round-the-clock14.workontherequest5.ard15.personalIDnumber6.offerATMservice16.withoutauthorization7.transaction17.askyoutotryagain8.machine’skeypad18.keepthecard9.fourorsixdigits19.cardtheft10.displayscreen20.inasingledayPartB:prehension1.Statements1.【原文】Uptonow,noneofthecandidateswhoappliedforthepositionhastherequiredcredentials.We’dbetterletouradintheHelp-WantedSectionrunformoreweeks.【解析】答案为A)。2.【原文】OriginallyFlorencewasonlyaskedtomakesomeintroductoryremarks,butsheendedupgivingaspeechherselfwhenthespeakercamedownwiththeflu.【解析】答案为B)。3.【原文】Youknowwhat?I’vegottofinishthatevaluationreportfortheboardmeetingnextweek.A10-pagereportwithintheweek!Theregoesmysociallifethisweekend.【解析】答案为C)。4.【原文】Thedirectoriskindofbusynowandhasnotimetoreadoveryourproposal.HowaboutdroppingintomorrowmorningtoseeifIhavesomethingdefinite?【解析】答案为A)。5.【原文】Wedon’thaveenoughinformationforourfinancialplan,butitisduetomorrow.SoI’mafraidwe’lljusthavetomakedowithwhatwehavegot..【解析】答案为D)。6.【原文】Americansuseavarietyofstrategiestoavoidsilence.Theykeepontalking,especiallyduringbusinessnegotiations.Becausetheythinkthatsilencemakesabadimpression.【解析】答案为B)。7.【原文】WehaveenjoyedarelationshipwithChinaformorethanhalfacentury.ButIdonotbelievetherehaseverbeenamoreexcitingtimetodobusinesshere.【解析】答案为A)。8.【原文】I’vealreadymentionedtothedirectoraboutthesigningoftheagreementthreetimesthismonth.Eachtimehesaidhewasready,butnothinghappens.【解析】答案为D)。9.【原文】Weareanewandgrowingfirminthearea.Andwe’petitorswithmorefavorableterms.【解析】答案为B)。10.【paredtoameat-centereddiet,meatlessmealscaneasilysupplyalltheessentialnutrientsourbodyrequires,andcostonly20to30%asmuch.【解析】答案为C)。2.TalksandConversationsQuestions11-14【原文】M:Bytheway,Christina,whenisNancygoingtoleaveforNewYork?W:Sheisalreadygone.SheleftlastFriday.M:Theofficewon’tseemthesamewithouther.Butwecertainlygaveheragreatfarewellparty.W:Yes,butwasitreallyasurprise?M:Well,Ithinkso.Didn’tyouaskeveryonenottosayanythingabouttheparty?W:OfcourseIdid.ButIthinksomebodygavethesurpriseaway.M:Whowoulddoanythinglikethat?W:Mrs.Sampsonmight.Youknowshecan’tkeepasecret.AndsheandNancyaresuchgoodfriends.M:Didn’tyouwarnhertobecarefulaboutwhatshesaid?W:Itoldhernottosayaword.M:Well,surpriseornot,I’msureNancyhadagoodtime.Shewassmilingandlaughingallevening.W:Andcryingalittletoo.eandvisitherinNewYork.M:Andeveryonewasaskinghertowriteortocall,orbestofall,eback.W:We’reallgoingtomissher.JustabouteverybodyintheofficeworkingforNancyinthecorrespondencesection.M:Yes,andsheisatruefriendandalwaystriestohelpeveryone.W:Itwon’tbetoolongbeforeIseeheragain.I’mgoingtoNewYorknextmonth.Andsheinvitedmetostaywithher.M:That’llbewonderful.Anyway,she’pany.SoI’msurewe’llgettotalktoeachotheronthephoneprettyoften.11.WhathappenedtoNancy?答案为C)。12.Whatdidhercolleaguesdoforher?答案为B)。13.Whichofthefollowingisnot 内容来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
更多>>相关文档
文档信息
最近更新
文档标签