火电厂常用英语词汇.doc

VocabularyonPowerGeneration(ThermalPowerPlant)火电厂常用专业词汇stopvalve/non-returnvalve(NRV)/checkvalve截止阀;逆止阀,单向阀reversevalve倒流阀cylinderholding闷缸(cylinder)heatsoaking暖缸boilerhotboxup闷炉boilerwarm-up暖炉axialthrust/stress轴向推力axialshift/displacement轴向位移radialdisplacement径向位移emergencystopvalve(ESV)危急遮断阀steamleadpipe导汽管valvebody/casing阀体,阀壳synchronization(withpowergrid)并网inletshut-offvalve进油关断阀flamescanner/detector火检scannerfan火检风机BCP:BoilerCirculationPump炉水循环泵slagremover除渣机slagconveyor捞渣机rotaryvanefeeder(RVF)螺旋输送机(除灰站)ECS:ontrolsystem电气控制系统ETS:emergencytripsystem汽机紧急跳闸系统hydraulicstation液压油站vent/ventilationvalve()排气阀、通风阀ESP :Electro-StaticPrecipitator静电除尘器;电除尘dedusttransformer电除尘变controlvalve调阀、调门pilot/slidevalve滑阀steamheader集汽联箱waterfilling(锅炉等)上水bearingpillow瓦枕bush轴瓦forward/positivereverse/negativethrustbearing正/负向推力轴承(瓦块)atmospheric/topreliefvalve对空排气阀exhaust(gas)fan,oilvaporexhaustfanOVEF排烟风机operatingtransformer/.FMR工作边FGD:FlueGasDesulphurization(desulfurize/desulphurize)烟气脱硫anion阴离子cation阳离子anion/cationbed/exchanger阴、阳离子交换器;阴床、阳床cathode阴极anode阳极cathodeaxis阴极磁轴caustic/acidstoragetank碱储存罐,酸储存罐resindosinghopper树脂加装斗CRT,cationresinregenerationtankandwaterstoragetank阳塔,阴(树脂)再生罐兼储水罐ART,anionresinregenerationtank阴塔,阴(树脂)再生罐SPT,resinseparationtank(树脂再生)分离塔MEH:micro-ontrol微机电液控制TSI:turbinesupervisioninstrument汽机监视仪表chemicaldosing化学加药backwash反洗AGC:AutomaticGainControl自动增益控制AutomaticGenerationControl自动发电控制(一般取此义)ATC:AutomaticTurbineStartuporShutdownControlSystem汽机自启停系统BPS:S:CoordinationControlSystem单元机组协调控制系统DAS :DataAcquisitionSystem数据采集系统DCS:DistributedControlSystem分散控制系统DEH:DigitalElectro-ontrol(汽机)数字电液控制系统ETS:EmergencyTripSystem(汽机)事故跳闸系统FSSS:FurnaceSafetySupervisorySystem锅炉炉膛安全监控系统MCS:ModulationControlSystem模拟量控制系统MFT:MasterFuelTrip主燃料跳闸OFT:OilFuelTrip油燃料跳闸OPC:Over-SpeedControl(汽机)超速保护控制SCADA:SupervisoryControlandDataAcquisition监控与数据采集系统SCS:SequenceControlSystem顺序控制系统TSI:TurbineSupervisoryInstrument(汽机)监视仪表jackingoilpump顶轴油泵OEM:OriginalEquipmentManufacturer设备原产商;厂代、工代