法语联诵规则完整版.doc

法语联诵规则完整版在同一节奏组中,如果前一词以不发音的辅音字母结尾,后一词以元音字母开始时,前一词的词末辅音字母由不发音变为发音,与后面的元音组成一个音节,这种现象叫做联诵。A:联诵基本原则是同一节奏组里的才能连音或联诵,并且有时发音上有些变化。B:节奏组的划分:a:辅助词+++单音节词定语C:联诵的规则:a:+(形容词)+ê:禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵:,,后的单词联诵,,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。自由联诵:,有时为了强调数的区别,,,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,而后一个词又以元音开始,这时前一个词的词末原本不发音的辅音字母改为发音,"s"et"x"seprononcent[z]"d"seprononce[t]:ungrandhomme"f"seprononce[v]:neufheureslavoyellenasale[ɛ̃]sedé,lesadjectifsen-ain,-ein,-mess'ilsétaientféminin:pleinair[plɛnɛr]MoyenÂge[mwajɛnaʒ]bonappétit[bɔnapeti]éterminantetsonnom,lenometl'adjectifquileprécède:名词与其限定词之间,名词与置于其前的形容词liaisonobligatoireunanimal,deshabits,lesannées80冠词monami,sonusine,tesennuis主有形容词cesannées-là,cethôpital指示形容词toutinstant泛指形容词quellesentreprises疑问形容词unlonghiver,enpleinété形容词deuxans,,sujetouobjet,êtesfrançais?OnafiniJevousé,如果动词以t或d字母结尾,应该与代词主语联诵;如果动词以元音字母结尾,需要在动词与代词主语之间加-t-Sont-ilsarrivés?Est-ellecontente?Peut-onpartir?Doivent-ilspartir?Oùtravaille-t-il?Oùva-t-elle?"est"è''(另说,属于liaisonfacultative)trèsimportantassezintéressanttropaimablebienaimé,多音节介词后相对来说少见联诵:aprèsuneheure,pendantunsiè。Allez-y!Onyva!-vous-en!J'