实验室器材英文翻译.docx

实验室常用英语-化学生物类1. 2. 来美国学****遇到了一个很郁闷的事:走进实验室跟别人交流非常困难,自己做实验也是磕磕碰碰。一个很大的原因就是一些实验仪器或是药品的名称不知道怎么说,以前学英文从来没有学这些内容。郁闷之余,我在网上搜集了一些相关仪器和药品的中英对照,与大家一起学****分享,希望对学化学生物类的朋友有些帮助。由于药品种类繁多,各人使用相关也很大,以下仅列仪器部分。容器类:量杯 measuring cup烧杯 beaker 不锈钢杯 stainless-steel beaker量筒 measuring flask/measuring cylinder 量筒 graduated flask/measuring cylinder坩埚 crucible 坩埚钳 crucible clamp 坩埚 crucible pot, melting pot试管 test tube 试管架 test tube holder漏斗 funnel 分液漏斗 separatory funnel烧瓶 flask 锥形瓶 conical flask塞子 stopper洗瓶 plastic wash bottle滴定管 burette玻璃活塞 stopcock冷凝器 condenser试剂瓶 reagent bottles玻棒 glass rod 搅拌棒 stirring rod蒸馏烧瓶 distilling flask碘量瓶 iodine flask表面皿 watch glass蒸发皿 evaporating dish容量瓶 volumetric flask/measuring flask移液管 (one-mark) pipette刻度移液管 graduated pipettes称量瓶 weighing bottle吸液管 pipette滤管 filter天平 balance/scale分析天平 analytical balance台秤 platform balance游码 crossbeams and sliding weights酒精灯 alcohol burner酒精喷灯 blast alcohol burner搅拌装置 stirring device洗耳球 rubber suction bulb研磨钵 mortar 研磨棒 pestle 玛瑙研钵 agate mortar瓷器 porcelain白细口瓶 flint glass solution bottle with stopper滴瓶 dropping bottle 小滴管 dropper蒸馏装置 distilling apparatus蒸发器 evaporator试验用器材:升降台 lab jack铁架台 iron support万能夹 extension clamp蝴蝶夹 double-buret clamp双顶丝 clamp regular holder止水夹 flatjaw pinchcock圆形漏斗架 cast-iron ring移液管架 pipet rack试管架 tube rack沸石 boiling stone橡胶管 rubber tubing药匙 lab spoon镊子 forceps坩埚钳 crucible tong剪刀 scissor打孔器 stopper borer石棉网 asbesto