大学英语四六级测验考试新闻热点.doc

2016年大学英语四六级考试新闻热点近两年四六级真题方向多偏向于社会经济、文化等方面,特别是今年英语听力改革后,在日常复****中储备一些新闻知识很有必要,起码考试时能混个脸熟。背诵一些新闻内容可以在写作与翻译中发挥意想不到的效果。“魏则西去世事件”百度受调查这个五一节,一个名叫魏则西的年轻人的死亡,将大名鼎鼎的百度再次推上舆论的风口浪尖。又是百度医疗搜索的“竞价排名”,这个依靠金钱和谎言堆砌的虚假信息又一次坑害了一个无辜的生命。请看《中国日报》的报道:ThecentralgovernmenthassetupaninvestigationteamtoprobesearchenginegiantBaidu,usedbyahospitalpatient,whosincehasdied,。此前百度因“魏则西去世事件”被指责提供误导性的医疗信息。【魏则西接受“免疫疗法”后去世】Nasdaq-hattheir21-year-(魏则西)在北京一家医院接受免疫疗法治疗癌症后去世,此后百度面临越来越大的公众压力。百度公司在纳斯达克上市。TheparentssaidtheirsonlearnedofthetreatmentandthehospitalbyresearchingthediseaseonBaidu,,魏则西在百度搜索这种疾病时,获知了这种治疗方法和这家医院。这家医院显示在百度搜索页面首页的第二位。【“竞价排名”之恶】BeforeWei'sdeath,healsohadpostedabouthisexperienceontheQ&AwebsiteZhihu,callingthetreatmentuselessandcriticizingBaidu',他就在问答网站知乎上发贴讲述了自己的经历,称这种疗法无效,批评了百度的竞价排名机制。,underwhichanadvertiserpaysasearchengineforeachtimeanadisclicked,。广告客户按照广告被点击的次数向搜索引擎付费,一直是百度的主要利润来源。经济形势“L型走势”一年之内,权威人士三上《人民日报》谈论中国经济,每次的信息量都很大,这次说的是,“我国经济运行不可能是U型,更不可能是V型,而是L型的走势。这个L型是一个阶段,不是一两年就能过去的”。 China'seconomywilltendtowardsL-shapedgrowthasdeep-rootedproblemspersistandnewchallengesemerge,accordingtoanexclusiveinterviewwithan“authoritativefigure,”inThePeople'sDailyonMonday. 《人民日报》周一发表对权威人士的独家采访,称我国经济运行将是L型的走势,深层次的问题还将持续,也会出现新的挑战。这里的L-shapedgrowth就是指经济运行的“L型走势”。文章称,经济运行的总体态势符合预期(withinexpectations),有些亮点还好于预期。但经济运行的固有矛盾没缓解,一些新问题也超出预期(withsomeemergingproblems“biggerthanexpected”)。很难用“开门红”“小阳春”等简单的概念加以描述。文章称,我们面临的固有矛盾还没根本解决,一些新的问题也有所暴露。“稳”的基础仍然主要依靠“老办法”,即投资拉动,部分地区财政收支平衡压力较大,经济风险发生概率上升。特别是民营企业投资大幅下降(shrinkingprivateinvestment),房地产泡沫(therealestatebubble)、过剩产能(industrialovercapacity)、不良贷款(non-performingloans)、地方债务(localgovernmentdeb