论应用文书的语言策略.doc

论应用文书的语言策略.doc:..论应用文书的语言策略应用文书的语言是实用性语言,实用性是应用文书的目的和本质表现,也是其存在的理由。应用文书要实现实用性,需冇不同于文学作品的语言策略,即建立自身的实用性语言策略。本文就应用文书的语言策略问题,提出一孔之见。1一、无歧义是应用文书语言的基本策略文学作品的语言可无歧义,也可多义。而应川文书语言却必须完全无歧义,这是应用文书语言的基木策略。应用文书语言无歧义,是指语言农达思想绝不能似是而非,而是要不打任何折扌II地表达作者的意图。应比等修辞手法,却不能川夸张、通感和暗示,以免语盘曲折隐晦、含糊模棱。文书语言要做到无歧义,需遵循语法规则造句,叙述方式般用直叙;虽然可适当运用比喻、対偶、排具体來说,要实现无歧义的语言策略,在语言上要符合四个要求:-是语言要明晰,即语言要明明白白,淸淸楚楚,不晦涩。必须选用含义确定的词语,不能用冷僻或生造的词语,确保词语的通俗易懂。二是语言要准确。所谓语言准确,是在写作时必须认真锤炼词语,分淸词性,精心辨析词义,选用最恰当、最能说明特定事物的词语入文,最忠实、最恰如其分地农达爭实、情况,阐述做法和提出标准,文字表述的东西与实际相符。三是语言要简朴。即要求选用简单朴素、简明扼要的语言,叙事说理,开门见山;遣词造句,惜字如金。少一个词能说淸楚就绝不多用-个词,少一句话能场明白就不多用一句话。欲达文章的简朴境界,需对语言反复推敲修改,实话实说,杜绝繁杂藻饰。正如鲁迅先生所说:“竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。”四是语言表述要符合逻辑。应用文书语台•符合逻辑的表现,在文章内容上,表现为陈述的甲实、悄况和结论能够界限淸晰,不含混,也不交先前后内容冇介理的次序或因果关系,选用的事实材料和观点心在必然联系,材料能够说明或论证观点,观点是材料指向的必然结果;在词句的排列1二,冇内在联系乂条理淸楚。如决定的正文内容,一般必须由决定缘由、决定事项和结语二部分组成。不同类型决定的正文,其语盲结构和写法乂各能体现出不同的逻辑排列。指挥部署性决定,止文的开头先简写缘山,接着才写决定事项,结尾则一般要纤对贯彻落实决定的希望要求;表彰决定的正文,则要依次行清楚受表彰者的身份、甲迹、对受表彰者或事迹的评价、决定的事项、希望与号召。二、模式性是应用文书语言的便捷策略与文学作品的语言忌模式性不同,模式性反而是应用文书语言特有的也是需要的表现形态。应用文书语言的模式性,与应用文书结构具有模式性相关。应用文书含公文和非公文两类,而且可以分为不同层级的结构模式。“公文正文基木内容可分为显性结构模式和隐性结构模式。公文之外的其他M用文书的结构模式,为宏观行作思维训练模式。公文以外的应用文书的结构模式,不似公文结构模式可以抽彖出共冇的模式,而是不同的文种各不相同……各应用文书的文字模板为中观写作思维训练模式。各种应用文帖的适用范围不同,必然各应用文书的文字模板也各不相同,即便是农彰性通报、批评性通报和情况通报,各自的文字模板也有所不同。而且,应用文书还存在多种微观训练模式,比如段落展开的模式,正反例文对照学****训练模式,内容排列顺序的训练模式。‘’(阳撰:《每作思维与模板套写相融的应用写作训练模式》,《写作》)。应用文书语言的模式性,与结