法语特别容易混淆的qui,que,ce qui,ce que.doc

法语特别容易混淆的qui,que,cequi,ceque1、Qu'est-ceque和Qu'est-cequi的用法和上一样谈论对象是物2、cequi,ceque是直接引语变为间接引语的时候由qu'estcequi和qu'estceque转过来3、qui和que的区别在于是引导主语还是宾语que代表主语qui代表宾语4、cequi和qui,ceque和que的区别在于直接引语到间接引语其实就是qu'estcequi从直接引语到间接引语的cequi,而qui和que却不需变化!quiest-ceque和quiest-cequi的区别一般cequi/ceque的用法:1、cequi,ceque=whatjesaiscequiestarrivé=Iknowwhathashappenedc'estcequiestimportant=thisiswhat'simportantàcequ'ondit=accordingtotheirwords.(whattheysay)2、cequi,ceque=which(引导定语从句,修饰前面的句子)pte,c'estquetusoissatisfait=whatcountsisthatyou'rehappy(这里cequi引导的句子是用于修饰后面的quetusoissatisfait的从句的。)ill'aquittée,cequiestdommage=hehaslefther,whichisapityilestdéjàparti,cequejenesavaispas=hehasalreadygone,whichIdidn'、ceque…!(=comme)how…!cequ'elleachangé!=howshehaschanged!cequetuasgrandi!=howyou'vegrown!cequ'ilpeutêtrepénible!=hecanbereallytiresome!cequej'aifaim!=I'mreallyhungry!4、toutcequi,toutceque=everything,all(that)voicitoutcequej'aid'argent=here'sallthemoneyI'vegotfaitestoutcequevousvoudrez=dowhateveryoulike