框架语义学的理论基础.doc

框架语义学的理论基础.doc:..框架语义学的理论基础孙启耀刘阳哈尔滨工程大学外语系摘要:框架语义学作为认知语言学发展的一个分支,为我们理解语言中词语的意义提供了一个全新的视角。木文着重阐述了以经验主义粋学和皮亚杰()的建构论为哲学基础的框架语义学,其在理论方面,基本继承了菲尔谟()格语法的棊本思想,是格语法的系统化、具体化。关键词:格语法;框架语义学;框架Abstract:FrameSemanticsasamajorbranchofCognitiveLinguistics,whichprovidesusanewviewpointtounderstandthemeaningofword,^Constructivism,ontheaspectofthetheory,:CaseGrammar;FrameSemantics;,(CaseGrammar)理论的基础上提出并发展了框架语义学(FrameSemantics),它是-■种通向理解及描写词语和语法结构的意义的途径。为了理解语言小词语的意义,我们必需先具备概念结构,即语义框架的知识,为我们捉供词语的意义以及在话语中使用的背景和动因。作为认知语言学的一•个重要的分支,国内外的学者对框架语义学也不乏研究,如AtkinsB(1995)研究了在框架语义学词典中例子的作用;FontenelleT(2000)则认为应为框架语义学提供一个双语词汇数据库;国内的学者如钱徳明、周庆芳(2005)研究了框架语义学在英语词汇中教与学的启示;俞晶荷(2008)则研究了在框架语义学角度下的翻译研究;然而众学者对于框架语义学理论基础进行专门研究的却很少见,木文认为作为一门新兴的学科,追溯其根源,了解其基础,对■于FI后更好地理解并运用该学科能起到很好地促进作用。,其哲学基础与格语法一样,都是以经验主义哲学为依托,除此Z外,在心理学研究方面,它还吸收了皮亚杰在建构论方面的主张,两者的结合,最终构成了框架语义学的哲学基础。——皮亚杰的建构论在心理研究史上,对待智能來源问题上存在着天赋论(innatism)和建构论(constructivism)两人派別。乔姆斯基推崇天赋论,认为人的智能结构和认知能力是人脑天生就有的。而有别于预成论或天赋论,建构论中的代表人物皮亚杰()则提出了相互作用论(interactionism)为认知來源于后天的经验和实践活动。思维的结构是主客体的相互作川的结果,是主体不断地白行建构而成的。因此,他既反对外因论,又反对内因论,而主张内外因结合论。在心理学中他主张后成论,即人的认识是出生以后内外因相互作用及主客体相互作用的结果。