桥牌术语英汉.doc

桥牌术语(英汉对照)Bridge桥牌ContractBridge定约桥牌BermudaBowl百慕大杯VeniceBowl威尼斯杯RossenbrumBowl罗森布拉姆杯worldBridgeFedration世界桥联Far-EastBridgeChampionship远东桥牌锦标赛ChinseBridgeAssociation中国桥协North北South南East东West西shuffle洗牌Deal发牌Cut切牌Playing-CardsPocket牌套Bid叫牌Lead出牌Player牌手Teammates同队成员Partner同伴Opponents对方(敌方)Contractors定约方Declarer定约人Dummy明手Defenders防守方Denomination花色Spade黑桃Heart红心Diamond方块Club草花Trump将牌No-Trump无将Honor大牌HighCardPoints(HCP)大牌点Trick墩Score计分ScoreSheet计分表TrickPoints墩分PremiumorBonus奖分FineorPenalty罚分TotalPoints基本分InternationalMatchPoints(Imp)国际比赛分VictoryPonits(VP)胜利分MatchPoints(MP)比赛分Top顶分Bottom底分Down宕Over超ConventionCard约定卡FirstBid首叫Opening开叫Pass不叫Double加倍Suit套ShortSuit短套LongSuit长套SuitPattern牌型SuitPatternPoint牌型点Vulnerability局况Vulnerable有局方Non-Vulnerable无局方Makegame成局Small(little)Slam小满贯Grand(Big)Slam大满贯DuplicateBridgeTournament复式赛OpenRoom开室ClosedRoom闭室TeamofFourEvent四人队式赛PairTournament双人(对式)赛Round轮Session节Bridge桥牌ContractBridge定约桥牌BermudaBowl百慕大杯VeniceBowl威尼斯杯RossenbrumBowl罗森布拉姆杯worldBridgeFedration世界桥联Far-EastBridgeChampionship远东桥牌锦标赛ChineseBridgeAssociation中国桥协North北South南East东West西shuffle洗牌Deal发牌Cut切牌Playing-CardsPocket牌套Bid叫牌Lead出牌Player牌手Teammates同队成员Partner同伴Opponents对方(敌方)Contractors定约方Declarer定约人Dummy明手Defenders防守方Denomination花色Spade黑桃H