英语全修辞手法.doc

英语全修辞手法————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期: ,而不是事物的自然属性。或者说是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现。标志词常用like,as,seem,asif,asthough,similarto,,wordslikeas,as...as,:1>.>.>.Einsteinonlyhadablanketon,>.。5>.,像幽灵一样从我身旁走过去。6>.,好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。7>.,暗喻隐喻是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成。这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。Itislikeasimile,parisonbetweentwounlikeelements,butunlikeasimile,,:1>.Hopeisagoodbreakfast,>.Somebooksaretobetasted,othersswallowed,>.GermangunsandGermanplanesraineddownbombs,shellsandbullets...德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨一样倾泻下来。4>.。5>.Alltheworld’sastage,>.Moneyisabottomlesssea,inwhichhonor,conscience,>.Timeisariver,,,转喻借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称。指两种不同事物并不相似,但又密不可分,因而常用其中一种事物名称代替另一种。就是借用甲来表示乙,>.以容器代替内容,例如:>.,例如: Lendmeyourears,>.以作者代替作品,例如: acompleteShakespeare莎士比亚全集4>.以具体事物代替抽象概念,例如: Ihadthemuscle,,>.Severalyearslater,ingtoinspectthem...几年以后,他们听说拿破仑要亲自来视察他们。“word”在这里代替了“news,information”(消息、信息)6>.Alspokewithhiseyes,“yes”.艾尔用眼睛说,“是的”。“说”应该是嘴的功能,这里实际上是用眼神表达了“说话的意思”。7>.>.She