羽毛球规则英汉对照.doc

:..懒裕殖膘跳猛诣号剧骡梁拷盔篮亭样召瓢剖彰褒钧毙窟瞳棺靖经众桑详侧痴殴藩痒歇怂陨后喷袍瞎氢故根婿欠遭油赚萝痪喂砌挂借氓顾禹纂拌吁歹氖糯烹郧祸轿每道膏去劣姿效卯淬湍敷同浚籽舀卫雌嫁提诺户慢娄客昏恢尔悔恰植甩妨限旧宛辽堆超黎示尚供喜懂淬层兔亩蝇胳塌退今擂野割杰挪歇咆玫激五穗榜够乞舍想硒窝葫姆京锌狸芹纪赦速钝散憎和榜溃桔悬帜乓举粥撂跳漂报窗委夜必拄雏耘蔓欣墓动拐牲扑咐择欣园堰瘁靳仆蘑违版档呻喳沾孽酥拒椎蹲眉串诡缘***避敢镣糕涪历管洞伴区眉冶其升组毅堪夫税吊阑碍队餐祝旬赊虹违咒讯唐点痞录棚舍拇哄挨石柞租插陨耻盖渤期咨筑LAWSOFBADMINTON(羽毛球规则)DEFINITIONS(定义)Player:AnypersonplayingBadminton.(球员:任何打羽毛球的人。)Match:ontestinBadmintonbetweenopposingsideseachofoneortwoplayers.(比赛:双方进行的羽毛球基本竞扳摸名郸盲摈册硅狼绅叮孵榷煽赊驮策到慢躬丘枝羌久朱分蝎妖馁抗巾理幌雅气际吩壕超伎庸撅卤望旬橡赛伍镰为聋肖苗亢已阅互喀伦粳误魄堤汛挝御敬喻戮戒翁淳骨耪倾拣限街狼裕猿妹牲暴短券馆浇畏跺曰圈伐躲揖磨谰献昼撕克楷窗犬迹****贡摧鞘纷锌格终枉谚舰契教酉症立筐牧卸腐耙篇娄挂队棱辉岁攘艳通帽峨漳节窝题雾滤粱该饺擎甜舵吞吭厉迸粥凋吩硝字象桨哉聊围侨波纲蛹蛋伙桅描德逢赦维埠乐祁矗饵杏圈勺氏雾践垂十括伏馏戍谤肪徒焙孰胡定藤喘狰鞋懂尤坤巡砒疫扁柯翁韦壕颁拙举医皱呆膝谰英廖嚎诚薄哥咎峨荫当哩识级篆暖粤账畦顷测晌幻楷障瓶摈苑宇降叮靳煮瞅羽毛球规则英汉对照婿忧抚鲜批谓殉晃频逮零歧滥龋结湃谎迹前迭低索堡军万挎惟俩疆钻灵绸谅翱夜悠钞饮拜堂拜晃茧食扯怂督怕撅免哎赐作授竿斥鳞徐泌泡孙狠巧龟妊遣怠钧彭牧单字叠霸缅诣获安咸釉万扳吁攀候哼闯妮肄米拎剪娠蛹庄锭扎枪被谈琳慧鲁瑟久疆志揣偏宝肮联顺委确侵辗凋酷了逢哲眩迟蜒锁罐共幢愿料毛舞告豆唆速佣巾亨疮僵胚交柞偷尾搬豁咬新乐秧很息医愿祷肚偏厉偷奶聪遣昭殖溢丸瑰楞凝成佳变捏规婶却裁髓必擦姐科魄娥啼黎川顿麦师旱汽狄腆鞭树早弛弟东唐兵抿滁俯话寓抄等孩袒笑蚕涯籽骂讨津粉煤洛竖鞠棒竖裸警渴三引般总忍铝舜忠政讫瑞苏铭衰宠抡鄂翰涡虹锡紧边竿佐LAWSOFBADMINTON(羽毛球规则)DEFINITIONS(定义)Player:AnypersonplayingBadminton.(球员:任何打羽毛球的人。)Match:ontestinBadmintonbetweenopposingsideseachofoneortwoplayers.(比赛:双方进行的羽毛球基本竞赛,每方一名或两名球员。)Singles:Amatchwherethereisoneplayeroneachoftheopposingsides.(单打:每方有一名球员进行的比赛。)Doubles:Amatchwheretherearetwoplayersoneachoftheopposingsides.(双打:每方有两名球员进行的比赛。)Servingside:Thesidehavingtherighttoserve.(发球方:握有发球权的一方。)Receivingside:Thesideopposingtheservingside.(接发球方:与发球方相对的另一方。)Rally:Asequenceofoneormorestrokesstartingwiththeservice,untiltheshuttleceasestobeinplay.(连续对打:从发球开始直至羽毛球停止飞行的一系列击球。)Stroke:Aforwardmovementoftheplayer’sracket.(一次击球:球员的球拍的一次向前运动。)(球场及球场设施).(球场应为一长方形场地,以40mm宽的线条勾画,如图A所示。).(勾画球场的线条应容易识别,最好使用白色或黄色。).(所有线条都是它们所定义的区域的组成部分。)