金山、海词、有道对比测评.doc

艾瑞咨询近日发布了《2012互联网翻译服务行业报告》。从调查报告数据分析:翻译、%%、%、%,%。同时,互联网查词、翻译需求人群占到了互联网网民的50%以上。同时,行业报告也指出,用户最常用的解决翻译、词典需求的方式是使用在线翻译网站,%,而用手机来解决翻译、%。介于如此高的使用率下,我们今天就来对最有行业代表性的三个安卓(占据90%中国智能手机的市场份额)手机词典做个测评,包括:有道词典、海词词典、金山词典。为什么选择有道、海词、金山作为参评软件?有道词典:目前所有翻译词典中,在用户的品牌知名度是最高的!有道对于词典的一系列创新,更便捷了用户对英语翻译需求,以翻译工具而闻名的有道在词典领域极具代表性!当然不得不提!金山词典:金山词霸软件、iciba在线查词,大家肯定都不陌生!作为国内最早的脱机版词典,把传统词典转移到PC端上,开创了先河。同时,结合iciba在线查词。让金山词霸在市场中也占领者很大的份额!海词词典:2003年创建的海词网为中国第一个在线词典,其词库极其强大,曾为国内多家知名的词典商提供过词典服务。并且,使用群体主要集中在学生人群、专业英语需求者以及海外华人。是学****型词典的典型代表!各词典软件数据对比(以下数据由360软件提供):有道词典:软件大小适中。但是由于其查词功能比较多,所以占用的内存比其他同款软件大了将近两倍。所以,若想安装有道词典并且很便捷的使用的话,就得考虑下自己的智能手机的配置了!金山词典:软件较大,下载的便捷度较差。但是其占用的内存最低。普通安卓手机的配置亦可满足其内存需求!海词词典:软件比较简小,下载方便。但是由于其学****内容方面的功能较多,所以占用的内存也是比较大的。但是处于一个比较折中的水平。普通安卓手机的配置即可满足!各词典查词内容对比有道词典:面向的用户群体更为广泛,是目前唯一一个支持四个语言的词典。有道的词库在释义方面,有道最大的创新在于添加了网络释义功能。在局限的词库中,用户输入的查找词可以在网络上搜索得到结果。不足之处在于获取词汇信息准确度不稳定!金山词典:面对的群体亦主要针对英语群体,只支持英汉语言。但是金山词典在词典版权上有更大的优势,提供了词典释义以及行业词典。为英语工作人士提供很大的参考价值。亦有不足之处,即提供的词库以及参考示例较为死板!海词词典:面向群体较为针对性,独家提供了英美发音、例句中的词性说明以及讲解内容,对于每个单词的讲解比其他词典更加详细、丰富。更适合学生群体使用!不足之处,提供的内容过于偏向学****性,过度关注于查词的精确性,放弃使用网络释义功能!项目软件有道金山海词语言支持英、日、韩、法★★★★★英语★★★英语★★★单词发音单一机器合成发音★★★单一真人发音★★★英、美双语真人发音★★★★★释义内容英汉翻译英英释义柯林斯词典21世纪词典网络释义词形变化★★★★基本释义柯林斯词典英英词典行业释义词形变化★★★英汉释义双解释义详尽释义英英释义词形变化★★★★词库质量