诺亚招股说明书中国理财服务产业介绍翻译.doc

中国财富管理服务产业中国私人财富根据中国私人财富报告,中国家庭所持有的私人财富亚太地区排名第一(日本除外),世界排名第四,。中国也是私人财富成长最迅速,恢复力最强的国家之一。从2003年到2009年,%,%(日本除外),%。在最近的全球金融危机中,%,%。促进中国私人财富增长与恢复的因素:·经济迅速而有弹力的发展。在2003年至2009年间,%的实质国内生产总值平均增长率成为了发展最迅速的经济大国。这强而有力的经济增长成为了中国私人财富增长最基础的动力。下表从前往后标明了在所显示时期内中国实质国内生产总值的增长。·城市化进程与收入的大幅度上涨。中国城市人口保持稳步上升,%%,%。中国富人的数量的增加与收入水平提高,伴随着投资的扩大极大的促进了私人财富的增长。下表从前往后标明了在所显示时期内中国城市人口所占比例与其人均收入。注:①民币兑换美元以一年间每月月末汇率的平均数为准-----中国人民银行·私人经济的蓬勃发展。近些年来,私人经济在中国经济中所扮演的角色变得越来越重要。由经济合作与发展组织可知,%。%。(排除最近的全球金融危机)。因中国大部分高净值个人投资者是企业家和第一代的财富创造者,私营经济便成为了中国高净值人口增加的主要驱动力。根据中国私人财富报告,近70%的中国最富裕的个人都来自于如制造业,地产业与其他多样化的私人经济繁荣发展的领域。·资产价格上涨。中国家庭,尤其是高净值家庭持有资产价格快速显著的上涨同样促进了中国私有财富的增加。根据中国私人财富报告,2009年中国近20%的私人金融资产都是以资本市场产品形式存在。将A股市场的多变置之脑后,股票对一部分人群来说仍然是财富的来源渠道之一。上海证券交易所混合指数年度综合指数水平在2007年由1468上涨到了4238,在2010年9月9日稳定在了2656。深圳证交所混合指数年度综合指数水平由2003年的404上涨到了2007年的1135,。中国高净值人口高净值个人投资者是指那些持有一百万或以上美元(包括现金,存款,股票,债券以及其他金融资产,主要住宅除外)的人。根据中国私人财富报告,中国高净值人口是世界上发展最迅速的一批之一,%。%的复合年增长率从2009年的将近400000人发展到2013年的800000人。平均每高净值个人投资者持有的可投资资产有望从2009年的21,000,000(3,100,000美元)于2013年上涨至24,700,000(3,600,000美元)。根据中国私人财富报告,2009年,中国高净值个人投资者人数排名世界第四,2010年2月中国亿万富翁人数仅次于美国