《新编大学英语》第三版第一册-课后翻译练习参考答案.doc

--------------------------校验:_____________-----------------------日期:_____________《新编大学英语》第三版第一册-课后翻译练****参考答案Book1TranslationExercisesUnit1Translation当我知道详细情况时,我意识到我不该在办公室发脾气。(shouldnothavedone)我和鲍勃不是很熟,不过我们偶尔一起出去喝一杯。(occasional)会议应该在周二召开,但我们不得不推迟(besupposedto)我国政府采取行动使那个国家的所有中国人回到了祖国(takeaction)包括周末在内,仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物。(including)如果不立即采取行动,许多种野生动物就会因饥饿而死亡。(without,hunger)WhenIknewthedetails,IrealizedIshouldn’’t/didn’tknowBobverywell,butwego/,),,。(remind…of…)街角处刚巧有一位警察,我便向他问路。(happento,corner)由于天气恶劣,今天所有去纽约的航班都延误了。(delay)谁有责任谁就必须赔偿损失。(whoever,responsible)回家后我发现公文包不见了,我肯定是把它落在宾馆的某个地方了。(musthave)当他在这所中学工作了30年时,学生人数已将增加到了2000多人。(bythetime),.WhenIgothomeIfoundmybriefcasemissing,,