波坦potainMC170A-2C说明书.pdf

⤺䔘䈌㸍⿅㬚䇤㯖㘘ⶦ㭗..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................3EDITION:⤺䔘䈌㸍⿅㬚䇤㯖㘘ⶦ㭗㛄⭥㰟〛䓫㑰⟝㎉ᷛï䄜⷗』䄔ケ᷍㏐㘇䓑䇱ᷛ-➓䓑㯖㘘㭊᷍⢋⼦N°1-㬚䇤㯖㘘㭊᷍⢋⼦N°3ï䄜⷗』䄔ケ᷍㏐㘇䓑䇱㒄ミ㬷⥂᷍⢋⼦N°2ⶤ㰟〛䓫㑰䇇⧄⡙䊻㰟〛㩰⺇Ⰹ⭥㸜䐤᷉ゾ㬜㬳㸥ミソ᱃⮈㡙㼅〓⹅㉀(Nº3)㣑䁵⡟㯖㘘㭊⟝㎉㑬➓㦌᱃䎞㦘⼮㈎イ⭹㬚䇤㰟〛⭥䐹䄋⺇Ⰹ᱄䔒㬹䎃㾊⺇Ⰹ᷍㋪⡽㘃㸄㻶᱃ㅖ⭮㾿㏎Ⳳ䇤᷍㳂ⷀ㰟〛⭥㋪㋠㾵⼮㬚䇤㬺㘝᱄⨞⡟㯖㘘㭊⭥⺇Ⰹ㶃᷍⿚䇇䔒㬹㰟〛㰚䊻⺛䇱⹹䊅ⳡ㬣⹫⼮⿘㈔⡄⿅⭥⺇Ⰹ᱄㻣㭗㦬䊒䇇㭍䐋⡟㯖㘘㭊᷎ᷛ⤺䔘ゾ㬜㦬䊒᷉⟝㎉㰟〛➓䓑᱃⹅䔘䐱⹫䍰㝦⨞᱃㸍㾿㦬䊒᷎᷊㸍⿅⡄䂙㦬䊒᷉㸍㾿᱃ネ⥊᱃⡄䂙㦬䊒᷊⨞⡟㯖㘘㭊⭥⺇Ⰹ⼮㰟〛㰚䊻⺛ゑ⹅䔘⭹⮄䇱⹹䊅ⳡ㬣⹫⭥⺇Ⰹ㶃᷍⿚䇇䔒㬹㰟〛➓㦌⤺䔘⼮䓉䄖Ⳟ㘇⭥ゝ㭖⺇Ⰹ᱄㬚䇤⡟㯖㘘㭊䇪㧕ⶪ䍣䔊⧪᷍ⷘ䍣䐱ヅ䇤⤫䄔ⷕ㋋᱄䅓⪬᷍䇇⪴㻣㘇⭥᱑䓽㚠㔝᱒䐱䍳⭞䇱⹹䍣ㅻ⭥⢁⼦᷍㧈ᷛ000⭩⭩᱄㗠䍣⭥⭻䄜䄔㸋ⶤ䍣⭥㚠㔝᷍㋪㵉⺞⪬㚠㔝䍳⭞㛛㰚㿉䄋⭥䄔㕌᱄EDITION:ï0600ï001ï111223㬚䇤㯖㘘⤺䔘䈌㸍⿅㬚䇤㯖㘘㭊(Nº3)ⷘ䍣䓽㚠㔝⢎03Mï㬚䇤㯖㘘05Mï㯖㘘10Mï⮈䊕15Mï⮈㡙㵝20Mï⮈䓴⹇㚽25Mïゾ㬜35Mï㡑㪞〛⹚39Mï㡑䐹⡼㩰䂐40MïⰐ⡼㬞㉎䂐〛42Mï㡑䐹⡼䍼⮟㉎䂐〛45Mï⿹䓋〛⹚50Mï⢅ⴚ〛⹚55Mï㾱䔀〛⹚60Mï➓㦌䓑䐤61Mï➓㦌䓑䐤⮘ㅻ⢎70Mï⡄䂙75Mï䍶㘘77Mï㋚㦩⫙㡙⽓⪇㏎78Mï㧔⿍79Mï⭹㘇㋹䐧80Mïⶉ䑛㉎䂐〛81Mïⴈ㯺䄨82Mïェ㬒㡘83Mï⮈㎣㉎㵓303Mï0800ï001ï0EDITION:⤺䔘䈌㸍⿅㬚䇤㯖㘘85Mï䄛䁚䍟86Mï䄛䁚⿹㔘87Mï䇮ⶸ90Mï䐙㬟䄨91Mï㩰䂐㬞㡑䐹⡼93Mï䄛䁚➯㼛㡘94Mïゾ㬜䊒⮈⿑98Mï㲹㭃Ⰺ〖EDITION:ï0800ï001ï011423ࠡ㿔ᇥҎ䑿੠䆒໛ॅ䰽㗠䳔ֱ䆕ⱘ᥾ᮑDŽ䖭ѯ㾘ᅮ䴲ᐌޣᅝܼ㾘ᅮ䆆䗄њศᴎՓ⫼䖛⿟ЁЎ䞡㽕ˈᖙ乏Ўศᴎ᠔᳝Ꮉ԰Ҏਬ䯙䇏ǃ⧚㾷੠ᠻ㸠DŽᖙ㽕ᯊˈᑨ⬅ศᴎ䋳䋷Ҏ䋳䋷㗏䆥៤䯙䇏Ҏ㛑⧚㾷ⱘ᭛ᄫDŽ㗠ࠊᅮⱘˈা㛑԰Ўկ䯙䇏㗙މᴀゴЁ᠔߫ⱘᅝܼ㾘ᅮˈᰃ෎Ѣ䇈ᯢк㓪ݭᯊⱘ䅸ⶹᚙՓ⫼ⱘᣛफDŽ⊶ഺ݀ৌ᮴⊩乘ⶹৃ㛑Ӯথ⫳ⱘ᠔᳝ॅ䰽DŽ಴ℸˈศᴎⱘՓ⫼ᅝܼᰃᙼⱘ䋷ӏDŽศᴎՓ⫼ᳳ䯈ˈᔧഄ᳝݇䚼䮼៪䆌乕Ꮧ↨ᴀᅝܼ㾘ᅮ᳈ЎϹढ़ⱘ㾘ᅮDŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ䇋䙉ᅜᔧഄ᳝݇㾘ᅮDŽศᴎᰃ೼ϔ㹿ֱᡸⱘՓ⫼ऎඳݙᨀ䖤 ৞䕑㥋ⱘ䍋䞡䆒໛DŽᅗᑨᔧᣝ㾘ᅮⱘ⫼䗨Փ⫼˄খ䯙”ϔ㠀Փ⫼ᴵӊ”ϔゴ˅DŽഛݏศᴎḍ᥂⃻⌆݅ৠԧ᳝݇ᅝܼⱘ㾘ᅮ䖯㸠䆒䅵DŽ䖭㉏䆒໛ⱘՓ⫼ǃᅝ㺙ǃ偒偊ǃֱᑨ⬅䑿ԧ㡃དᑊ㒣䌘Ḑ⹂䅸ⱘҎਬ䖯㸠˄ᴀ䇈ᯢкЁ⿄Ў”᳝㛑࡯ⱘҎਬ”˅DŽ䖭ѯҎਬᑨ❳ᙝᡔᴃখ᭄˄ᴀ䇈ᯢк㄀ϝ䚼ߚ˅ˈҹ֓ϡ䍙ߎՓ⫼ⱘᵕ䰤˄খ䯙ᴀ䇈ᯢк㄀Ѡ䚼ߚ˅DŽᴀ䚼ߚᦦ೒Ўϔ㠀ᗻ೒⼎ˈϡ⡍ᣛᙼⱘศᴎ03M-0000-003-1/03M-0000-003-1121-10-02©.....................................................................................