外文翻译(中文)受纯剪应力的力学纤维增强混凝土构件.doc

受纯剪应力的力学纤维增强混凝土构件NobuhiroHisabe(1),IsamuYoshitake(2),HiroshiTanaka(3)andSumioHamada(2)                (1)三菱化学功能性产品,公司,日本(2)土木与环境工程,山口大学,日本(3)橘材料有限公司,日本(4)土木与环境工程,山口大学,日本        摘要更高的强度混凝土和轻混凝土已被用于细长混凝土结构施工。这种混凝土也要求优越的结构性能和较高的耐用性。对于耐久性混凝土结构设计合理,混凝土结构性能,必须进行评估得当。本研究的目的是为了获得各种剪切行为的具体内容,并量化为各种混凝土构件的剪切破坏增援。FRC的元素的力学行为是由简单的实验纯剪切机评价。本研究的具体材料包括高强度混凝土和高性能轻混凝土。每个无纤维混凝土试件的脆性破坏,从一个裂缝引起的。相反,第一次与纤维混凝土试件裂纹的产生是在中心部分和一些裂缝各环节最大负荷发生后。剪应力和FRC的元素的力学行为变形之间的关系进行了调查,其中这种关系不能在脆性材料的情况下获得。在纯剪应力,FRC的元素比普通混凝土更好地体现了韧性性能。至于最终的强度,剪切强度纯FRC的元素比普通混凝土强度高几乎百分之二十。1。简介我们进行了各种关于梁,剪力墙和平面板强度字段混凝土的抗剪强度的研究。这些成员的剪切破坏,不仅造成纯剪应力,在元素组成的混凝土和钢筋还造成联合剪应力和正常剪应力。另一方面,一些检测方法已经制定了剪切强度。在传统的测试方法中,提供了沿一个或两个平面强制剪。然而,破坏面与45倾向于受到剪切方向,这意味着该特征值不能从这些测试方法得到裂缝传递。剪切强度可以由莫尔圆由两个或三个轴压力测试提供的数字得到。。简化试验机在两个方向上承受负荷的研究是Kanakubo从柯林斯机的改进。这些机器适用于两个方向几个插孔,可以轻松地载入反映混凝土构件的受力状态,尤其是相当大的钢筋混凝土膜成员。通常很大大概试样可能不是正确的材料试验。因此,作者开发了简单的纯剪切机,改变了单向轴力进入纯剪切力在以往的研究中;我们已经报道了由纯剪切机的具体内容强度特性。图1:简化纯剪切机           图2:轴向荷载传递图3:纯剪切试样钢纤维钢筋混凝土(FRC)比普通混凝土具有优异的韧性性能。在最近几年已经报道了其应用到各个具体的结构。因此,在这项研究中,由简单的纯剪切机进行了钢纤维钢筋混凝土(FRC)评估。2。,负载转移到剪切力的方向,如图2所示。此机可设置在阿姆斯莱式万能试验机,并可以通过纯混凝土膜元件改变主题的单轴力的方向剪切力。,每一个钢板螺栓附在装货板。混凝土切割膜是在角落关机,以避免复杂应力状态。受到剪应力的面积可以进行评估的170x170mm内部分。该地区有一个小角落里过多的地区,这一地区的剪切强度是不够大。表1:混凝土材料 水泥细骨料粗骨料混合材材料高早强水泥海砂珠光体安德西特高效减水剂密度g/      表2: