从合作原则看“白云黑土”式幽默.doc

从合作原则看“白云黑土”式幽默[摘要]作为一种独特的艺术表现形式,小品深受观众喜爱,而由赵本山、宋丹丹合演的小品,一直以来都深受观众青睐。本文以格赖斯的“合作原则”为基本理论,对由赵本山、宋丹丹合演的“白云黑土”式小品台词进行探讨,解读在违反合作原则的情况下小品所蕴涵的幽默喜剧艺术效果。[关键词]合作原则白云黑土幽默[中图分类号][文献标识码]A[文章编号]1009-5349(2011)11-0057-02 引言小品,小的艺术品。在中国,它起源于20世纪80年代初,以其短小精悍、幽默风趣、雅俗共赏、贴近生活、针砭时弊等鲜明特性而深受观众喜爱。小品界中,不乏我们熟悉的优秀演员,其中赵本山、宋丹丹两位可以说是家喻户晓,“白云黑土”式大妈大叔形象也早已深入人心。尽管至今他俩的合作仅有六次,但每次都可谓经典。在他俩每次合演的小品中,你总能发现其耐人寻味的独特之处。一、格赖斯的“合作原则” 1967年,美国语言哲学家格赖斯提出了著名的“合作原则”新理论。他认为,在言语交际过程中,交际双方都希望所说的话语互相理解,彼此总是需要互相合作的,因此都遵循合作原则来达到预期的目的。格赖斯提出的合作原则主要包括四条准则,即:①真实准则;②适量准则;③相关准则;④方式准则。在格赖斯看来,遵守这些准则,人们能以最直接的方式、最高的效率进行交际。然而,人们出于某种目的或需要,有时会有意或无意地违反这些准则。本文以格赖斯的“合作原则”为基本理论,对由赵本山、宋丹丹主演的“白云黑土”式小品台词进行探讨,解读在违反话语合作原则的情况下小品所带来的幽默艺术效果。二、违反合作原则在“白云黑土”式幽默中的应用(一)故意违反真实准则产生的幽默真实准则要求说话人所说的话语应当是真实的,不能说自知是虚假的话或缺乏足够证据的话。在赵本山、宋丹丹合作的小品中,为了表现得幽默、风趣,从中不乏故意违反真实准则的实例,从而让人忍俊不禁。例1: 崔永元:哎,大妈,你们这次到北京是怎么来的? 宋丹丹:俺们……搭专机来的。崔永元:那太贵了,那我们报不起。宋丹丹:不用报,都小钱儿……瞅这穿的,相当有钱,嘿,太有钱了……(《说事儿》) 这段话中,成名后的白云大妈大显“名人”气质,为了摆阔,违背话语真实准则大吹自己是搭专机来参加《实话实说》节目的,且自称穿的是“一点也不贵”的貂绒,然而,黑土大叔在随后的被访中尽吐实情,“搭拉砖拖拉机过来的!”“老贵了!四十一天租的!”一语道破,幽默感油然而生。例2: 牛群:您吃了以后是什么反应? 赵本山:啥反应没有,跟正常蛋一模一样的。牛群:大叔,这您就不配合啦!哪能那么说呢?这不能跟吃普通蛋一样,您不能说是包治百病,最起码得有点疗效。宋丹丹:对对!这配合!我知道,您开机!能治病,开机!许多老年人被脑血栓后遗症所困扰,我老伴去年得了脑血栓,在没吃公鸡蛋之前他走道儿是这样的,你给学个吴老二走道,吃完公鸡蛋之后大伙再看,就成了这样。(《策划》) 这是小品《策划》中的一个小片段,白云大妈出“巨著”却不畅销,欠下了出版社两万元钱,为了早日还清债务,不惜以“公鸡下蛋”为话题配合牛导进行炒作。于是,违反话语真实准则,吃了所谓的公鸡下的蛋后什么子虚乌有的神奇疗效也就被她活灵活现地“演绎”出来了,配合黑土大叔的幽默动作,给观众朋友带来了另一个笑点。当然,这笑的背后也有着时下值得人们深思