下载此文档

商务英语翻译.pptx

文档分类：外语学习 | 页数：约39页举报非法文档有奖

1/39

下载提示

1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。

同意并开始全文预览

(约 1-6 秒)

1/39 下载此文档

文档列表 文档介绍

商务英语翻译之词汇翻译词义的选择词义的引申词类转换法视角转化法增减法重复法数字翻译法商务英语翻译之句法翻译否定句式比较句式被动句式定语从句商务英语翻译之文体与语篇商号与名片商务广告商标与品牌商务信函句法翻译之一:否定句式1)完全否定2)部分否定3)形式否定4)含蓄否定5)否定转移6)双重否定否定句式(1):完全否定词汇表示完全否定or引导的并列否定结构否定句式(1):完全否定英语表示完全否定的词语有no,not,never,none,nobody,nothing,nowhere,neither…nor…等。含有这些词语的完全否定句一般情况下意思都是一目了然的,只要注意译文的表达,符合现代汉语****惯就行了。例如:不能否认市场调研是企业成功的一个重要因素。’。China’。,通常译成“既不……也不……”,也不在乎金钱。(客观评价)(主观强调)否定句式(2):部分否定用在部分否定中的词语有:notevery,notall,notboth,notmuch,notmany,notalways等,部分否定句式常常译成“不都…”、“并非”。而这类句子很容易被翻译成汉语的全部否定句。例如:。所有的问题都没有在世贸组织的框架下得到解决。(2):

商务英语翻译来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.