化学专业英语写作第六章.ppt

*第六章如何写科技论文*,或者是论述科学技术问题的现状和发展的文件。,是理论性、实验性或观察性新知识的科学记录,或者是某种已知原理应用于实践取得新进展的科学总结,内容具有新的科技信息,并有学术水平和应用价值。科技论文的书面文件可供在学术会议上宣读,交流或讨论也可在学术刊物上发表,作为传播、推广或参考使用。*,学位论文的写作可采用“国际标准化科技报告”的格式。*,标题的好坏直接影响到吸引还是失去读者的大问题,因此标题的内容,用词以及词与词之间的关系要再三推敲,一个标题应该是以最少的词,恰当地描述论文的中心思想。现举一例说明:*Astudyofthephaseequilibriabetweenfluorotheneandsomesolventssuchasdibutylphthalateandchlorotrifluoroethyleneatelevatedtemperature.(关于在高温下聚三******乙烯塑料与邻苯二甲酸二丁酯和一***三***乙烯等溶剂之间的相平衡的研究)。这个标题的缺点:一、太长,不醒目,难引证。二、Astudyof不增加标题含意,只增加长度,属于废词,可以去掉。三、使用了一般的词,不简炼,如somesolventssuchas都增加了标题长度,标题之所以冗长,常常是由于使用专业词汇少,使用一般词汇多的缘故。*国际标准组织规定,每条标题不要超过八个词,并规定除各国通用的缩写和特殊符号外,标题内不使用缩写字和特殊符号。所以如果把以上标题改为:anicSolvents就不超过八个字,简明扼要,明确反应了论文的中心意思,没有废字,缩写字和特殊符号。写标题时,应尽量使用专业性的关键词,例如:*ANewProcedurefortheAnalysisofSteelConstituents.(一种分析钢组成的新方法)这个标题的缺点是超于八个字,同时专业性词很少,只有Analysis和steel两个,,专业词5个。*而且我们以前讲过标题应避免使用句子,不要使用介词短语或不定式短语,如果八个词不足以表达全文的中心思想,国际标准组织建议使用副标题的方法。如主标题,TheMixedStiffnessFiniteElementMethods:副标题,DirectFormulationandMathematicFoundations(混合刚度有限方法:直接表达和数学基础)*,作者多于一个时,应按字母顺序排,或者按所做贡献排,如论文主要是某一作者完成的,则该作者当然排在第一位,如无个人作者,应将责任机构名称作为作者,作者的机构名称及地址均需说明。*(Abstract)每篇研究论文均需有摘要,紧跟在题名和作者之后,论文正文之前,以便读者阅读。按国际标准化组织(ISO)规定,摘要包含同论文一样多的主要信息,这样才能使读者阅后确定是否需要阅读此篇论文的全文,摘要中要说明本论文的目的、方法、成果和结论,但重点是成果和结论。而且要有独立性、简明扼要,成为全文的缩影,摘要一般要求用250个词左右写成,最多不要超过500个词,而且要使用标准的科技词汇命名,一般不要用图、表、符号和结构式,也不加角注。摘要后要写上几个(一般3-5个)关键词Keywords。