RoHS指令中文版.doc

RoHS指令中文版欧盟议会和欧盟理事会2003年1月23日第2002/95/EC号关于在电气电子设备中限制使用某些有害物质指令1RoHS指令的目的颁布和实施RoHS指令的目的是为使欧盟各成员国在限制电气和电子设备中使用有害物质的一致法律条件下~保护环境和人类健康。2RoHS指令的内容RoHS指令主要规定欧盟各成员国应保证从2006年7月1日起~使投放欧盟市场的新的电气和电子设备产品不含有铅~***~镉~六价铬~多溴联苯,PBB,或多溴二苯醚,PBDE,六种物质及其类似物质,指其化合物等,。3RoHS指令适用范围RoHS指令主要适用于以下电气电子设备:大型家用电器,如洗衣机,~小型家用器具,如电饭锅、电视机,~信息技术和远程通讯设备~照明设备,包括家用电灯泡和照明设备,~电气和电子工具,大型静态工业工具除外,~玩具、休闲和运动设备~自动售货机及医疗设备等。但本指令不适用于2006年7月1日前投放市场的电子电气设备的部件、修理部件和再利用部件。RoHS指令中所说的“电气电子设备”是指正常运行需要依赖于电流或电磁场的设备以及能产生、传输和测量电流和电磁场的设备~同时这些设备的设计电压应符合另一欧盟指令,即低电压指令,所规定的交流电压峰值不得超过1000V~直流电压不得超过1500V。4新修改的RoHS指令根据欧盟RoHS指令~几乎所有信息和电子产品均被怀疑含有这六种有害物质或其中的一种物质。但在经生产厂、供应商和用户以及专家多方面不同意见与论证之后~公布了对上述指令的修改决议~即第2005/618/EC号决议或指令~该决议对有害物质浓度的限制做出了上限含量规定~从而避免了争议。但在该限制浓度规定不变的情况下~各国的生产商及其协会对RoHS指令的咨询意见仍然不断~意见集中在希望按RoHS指令~将还不符合要求、被限制的产品得到豁免。因此欧盟针对2002/95/EC号决议的RoHS指令进行了几次修订。A,2005年8月18日发布的2005/618/EC号决议,指令,2005年8月18日发布的2005/618/EC号决议或指令是对RoHS指令,即2002/95/EC号决议/指令,附录进行的第1次修改~修改内容如下:鉴于这些有害物质不可能同时存在以及其毒性不可能同时产生因此不能达到一定的浓度~并根据欧盟的化学法令~对不允许使用这6种有害物质的RoHS指令,即2002/95/EC号决议或指令,修改为:在该指令的附录中增加以下注释:——“对于5(1)(a)条的目的~应允许铅、***、六价铬、多溴联苯(PBB)和多溴二苯醚(PBDE)%~%”。因此~这为判定各种元器件、PCB,印制板,、PCBA,印制板组装件,和整机等电子产品是否符合RoHS指令提供了新的法定依据。B,2005年10月15日发布的2005/717/EC号决议,指令,2005/717/EC号决议,指令,是对RoHS指令,即2002/95/EC号决议,附录进行的第2次修改~修改内容如下:——将附录名称修改为:“从4(1)条的要求中豁免的铅、***和六价铬的应用”,——在附录中增加被豁免的内容:“9a:聚合物应用中的十溴二苯醚”,——在附录中增加被豁免的内容:“9b:含铅青铜的外壳和衬套中的铅”。欧洲溴化阻燃剂工业小组主席DieterDrohmann博士宣称:十溴二苯醚,Deca-BD,被豁免这项决议是具有强有力科学支持的~对于全世界那些选择十溴二苯醚作为其阻燃剂生产印制板、印制板组装件或整机的覆铜箔层压板的电子制造厂商来说是个让人放心的好消息。TheRestrictionoftheuseofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment关于在电气电子设备中限制使用某些有害物质指令,外经贸部科技司翻译~仅供参考,欧洲议会和欧盟理事会~注意到成立欧洲共同体的条约~特别是其中第95条~注意到欧盟委员会的建议~注意到欧盟经济与社会委员会的意见~注意到欧盟地区委员会的意见~按照欧洲共同体条约第251条所规制的程序行事并根据协调委员会于2002年11月8日通过的联合文本~鉴于:,1,各成员国为限制在电子电气设备中使用有害物质而制订的法规或行政措施之间存在的差异能产生贸易壁垒和扭曲共同体内的竞争~甚至对单一市场的建立及其功能产生直接影响。因此有必要协调成员国在此领域的法规~以利于保护人类健康和报废电子电气设备合乎环境要求的回收和处理。,2,欧盟理事会于2000年12月7,9日在尼斯召开的会议上批准了部长理事会于2000年12月4日就预防原则通过的决定。,3,欧盟委员会1996年7月30日回顾共同体废弃物管理战略的通讯强调了减少废物中有害物质含量的必要并指出制